G.M.has until June first to offer a plan to the government if it is to receive new government loans.

VOA: special.2009.05.01

I'm going to do that at the end for this reason: that it has such a special place in the imagination of our culture.

但是现在我放到最后讲是因为：,它在提供我们文化的想象力方面地位如此特殊。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm not sure if she has to work this weekend or not.

我不清楚这周末她要不要上班。

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And knowing that I'm helping other people." Mary Holt has been an active volunteer for the last thirty years.

VOA: special.2010.07.16

I'm inclined to think that the best version of the body theory has to do with following the brain.

我认为肉体论最好的版本,与大脑决定论,紧密相关。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Martin Edwards is an assistant professor at Seton Hall University in New Jersey who has written about the I.M.F.

VOA: special.2009.10.02

It cools down because I'm doing work but the energy has to go somewhere, right?

因为膨胀过程中,对外做功？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I'm pleased that the House has acted with the urgency necessary in passing this plan.

VOA: special.2009.01.31

I'm very proud to say that Yale has a strong department at the Growth Center on development economics.

我很自豪的说,耶鲁能力发展训练中心中的,发展经济学部门非常厉害

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I'm doing something for them that never has been done for them before."

VOA: special.2010.05.13

It's an allusion that has everything to do with Milton's own sense of his unreadiness, and I'm thinking of that. Oh, it's just -- it's wonderful, that strange moment that happens fairly early on in the poem.

这是一个和弥尔顿自身的迟疑感,息息相关的幻想，我认为，就诗歌创作的早期而言，这是非常美妙的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Rejection has always made me into a person that does not want to be seen anywhere, except when I'm all made up and go out as Eartha Kitt.

VOA: special.2009.06.07

And so, if he shows these clips: I walk in, "Honey, I'm home," and my spouse has the look of contempt, it's a bad sign.

所以，他播这样的片段，我进来了，亲爱的，我回家了“,我的配偶带着蔑视的表情，这是个糟糕的信号。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And,an obese person has a B-M-I above thirty.

VOA: special.2009.07.21

Here's something else and I guess it's a quiz question I think I'm asking you there, and it has to do about a home pitch.

有些我们小测验里的问题要注意下,我想问问你们,关于主音高的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Oh,usually to lead a healthier lifestyle by eating better food and not drinking so much,so (Laughs)" Jamar Negron,a high school student from New Jersey, has a few resolutions for two thousand ten: "I'm a fencer, so my New Year's resolution is just to become better at fencing.

VOA: special.2009.12.28

OK. So if I look at this code, first of all I'm calling search, it just has one call, so looks like search is constant, except I don't know what happens inside of b search. So I've got to look at b search.

首先调用一下搜索，就一步调用,看起来搜索是固定的，除非我不知道二分搜索的原理，那我们来看看二分搜索吧,所以让我们看看，第一行打印出来的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Wagoner has been criticized for his handling of G.M.'s declining fortunes, but he has said he intends to stay on.

VOA: standard.2009.03.30

I'm not sure that it has to be direct exposure.

我不能说一定要让人们直接感受贫困。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I'm not scared of what Khalid Sheikh Mohammed has to say at trial,and no one else needs to be afraid either."

VOA: standard.2009.11.25

Can you tell me why I'm sure the Earth has an acceleration?

你能告诉我为什么我确信地球有加速度吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The MRAP vehicle has its roots in the Iraq war. Improvised Explosive Devices wreaked havoc with the boxy, M-1151 Humvees.

VOA: standard.2010.08.01

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I'm sure that it has security reasons. Nevertheless, I think they could have done a better job."

VOA: standard.2010.02.17

I'm giving it to Jude. You can't see this on camera--people at home-- but I'm giving it to Jude okay. I'm going to put it here, and Jude has to show up next week with the prize.

我给裘德了,看视频的你们看不到裘德,但我把钱给裘德了,我放到这里了,裘德下周会带着奖金来的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

we're going to be doing these on a regular basis." "And I'm very thankful that everybody here has taken the time to come.

VOA: standard.2010.02.09

Under-nutrition--now I'm going -this slide has a lot of information on it and I'm going to come back to it in the class where we talk about hunger, but I show it today because of course undernutrition can affect every single system of the body and can have devastating consequences on people's health.

营养不良,这张幻灯片上有很多关于营养不良的信息,以后讲到饥饿的时候,我会再回头来讲这张幻灯片,我今天让大家看是想告诉大家,营养不良一定会影响身体的每一个系统,并对人们的健康造成巨大的破坏

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"He has been such a great hero to us in sport and especially like me so I'm excited to represent his spirit,".

VOA: standard.2009.08.19

Well, A has to get whatever is in B. So now I'm clobbering, as they say, this value here, and at this point in the story, this is not good.

好的，A将获得B中的数据，现在我把这个值删掉，在这个地方,这是不好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we know from over here that 2p has the possibility of three different m numbers.

从这里我们知道,2p可能有三个不同的m值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选