The owner of the rig, Swiss company Transocean, has asked to have its responsibility limited to twenty-seven million dollars.

VOA: special.2010.06.04

All right? The first one is, that test has to involve-- shouldn't have to, the value of some variable.

好不好？第一件事是，循环开始的测试必须必须-不是一定，一些变量的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects

我觉得如果我们不解决的话，可能有非常非常严重的后果

全球变暖和发达国家 - SpeakingMax英语口语达人

In the song,a man named Charlie has to ride forever because he does not have enough money to leave the train.

VOA: special.2010.01.25

Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.

求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A student who tells you his grades have hit bottom is saying he has not done well in school.

VOA: special.2009.09.20

The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."

写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Katherine Cole has more. President Obama and his wife have been fans of Stevie Wonder's music since they were very young.

VOA: special.2009.03.13

All the pals here have done has been a learning experience for the children and for myself.

来这儿的所有朋友的帮忙,对孩子和我来说,都是一个学习的过程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

John Geiger has created a Web site where people who have had Third Man experiences can publish their stories.

VOA: special.2010.02.24

It has to have an origin of replication, which we talked about last time, which is compatible with the cells.

所以质粒必须带有复制起点,我们上次讲过,该起点要与受体细胞匹配

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Apple has been a driver in some things and they have been a faithful adopter of good ideas in others."

VOA: special.2011.01.28

Maybe an evil demon, for instance, has tricked me, has deluded me into thinking I have experiences that aren't real."

或许是有个恶魔在戏弄我,让我产生错觉,感受到了一些并不存在的东西"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Over the years, when its sports teams have done well, Pittsburgh has been called the "City of Champions."

VOA: special.2009.07.13

There would have been a prevailing sense, and Milton has to have been sensitive to this, that it was simply too late to write an epic of any kind on any subject.

这很明显，弥尔顿肯定意识到了这一点，这个时候写史诗，不管写什么主题，都已经太晚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His research has taken him as far as China, where soybeans have been grown for thousands of years.

VOA: special.2009.03.23

The interest rate has units of time, so I have to specify a time period over which I'm measuring an interest rate.

不同时间段有不同的利率,因此我必须在不同的时间段,细化不同的利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Wyclef has since released seven of his own CDs and will have an eighth coming out in January.

VOA: special.2009.11.25

So it has to have that. Typically it's nice if it can have useful intermediate results.

否则为什么还要那么麻烦去运行它呢？,因此实验必须有这个可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We know only about thirty-three percent of women have access to a program that actually has services in place to prevent mother-to-child transmission.

VOA: special.2009.07.29

But the catch is that the party on the other end of things has to have that same machine or know that same number.

但是那个隐情是对立面的党派,必须有一个同样的机器或者知道那个密钥。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The FBI has studied how "Top Ten" criminals have been caught over the past twenty years.

VOA: special.2010.05.05

It follows, if nothing subject to determinism has free will, but we have free will, it follows that we're not subject to determinism.

得到结论,如果任何遵守决定论的实体,都没有自由意志,但我们有自由意志,那就表明我们不遵守决定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I looked hard at him. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon, or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2010.03.27

And what de Broglie said is well, if it's true that light, which has a wavelength can have momentum, then it must also be true that matter, which has momentum, also has a wavelength.

德布罗意说的是，如果光具有波长和动量是对的,那么物质具有动量和波长,也一定是对的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I looked hard at my friend. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon,or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2011.03.26

We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?

而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Controlling East Coast fever has meant a better life in areas that have gotten the vaccine.

VOA: special.2009.11.03

And, as we said before, music has a syntax so that these phrases have to be in a-- arranged in a particular way that makes sense.

就如我们曾经提到的,音乐具有语法,这些乐句必须,以特有方式排列,才有意义

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I do think America has to have a policy based on values.

我认为,美国的外交政策要建立在价值观基础上。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选