"I think the president has many, many excellent choices before him and that is his choice to make,"

VOA: standard.2009.05.03

It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.

这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Reality intrudes and the poet has no choice but to say, "No. You've gone too far.

现实侵扰进来，诗人没有别的选择只能说，“不，你已经走太远了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The U.S.Institute of Peace study notes that the United States has little choice but to cooperate with Egypt, Saudi Arabia,Jordan and Pakistan in diplomatic, military,and security matters.

VOA: standard.2010.05.19

So all has been given. It's simply Israel's choice to take it or not.

那么，一切都被陈明了这仅仅是以色列人是否接受它的问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"So that it is a key choice that the U.S.has to make;

VOA: standard.2010.05.11

Frost has made a suggestive choice of words.

他有选择性地用词。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Prime Minister Brown was blunt. "Confronted with the serial deception of many years, the international community has no choice today but to draw a line in the sand,".

VOA: standard.2009.09.25

You may not like me," he says to the jury, " "but I am good for you and furthermore he claims in this what can only be described as sort of quasi-religious language that he has no choice in the matter.

他对陪审团说：，“你们可能不喜欢我，但我对你们有益,此外他的以下主张,仅能说是,某种类似宗教的语言,因为宣称在这件事情上他别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Political analysts say Mr.Obama has little choice but to try and restart the debate over health care since his poll ratings have gone down in recent months, both personally and in terms of his handling of the health care issue.

VOA: standard.2009.09.04

He punishes the perpetrators, he has a few choice words for Aaron.

他惩罚了做坏事的人，对亚伦也责备了几句。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And Obama really has a choice to make here. Does he want to fight a war on the front of liberal Democrats, or does he want to fight a war to win Republican support in the Senate and win conservative Democratic support in the Senate,".

VOA: standard.2009.09.28

Of course--and you know this to be the case from like any literary critic who ever tried to write an analysis of anything, Chudleigh has no choice but to nudge the lines that she's quoting out of context.

当然--你们写完英语系的论文,就像任何文学评论家尝试评论任何观点时，恰德莱不得不对她所引用的,弥尔顿的话断章取义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In a statement on Monday, White House Press Secretary Robert Gibbs said the president is pleased that the Senate has decided to include a public option, and that he supports it because it has the potential to hold insurance companies accountable through choice and competition.

VOA: standard.2009.10.26

Moses enumerates additional misfortunes and sufferings that will befall Israel if she sins. But he emphasizes the choice is Israel's: God has been clear regarding what's required, and it's not beyond Israel's reach to attain life and prosperity. She needs to only choose.

摩西列举了如果以色列人犯罪，他们所面临的,不幸和惩罚但是他强调了以色列人所拥有的选择：,上帝已经申明他的要求，以色列人,想要的生命和繁荣并不是不可达到的她只需要选择。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选