Sometimes a person fights a battle that has been decided or keeps arguing a question that has been settled.

VOA: special.2009.07.12

The problem with partnerships, generally, has been that they don't have limited liability.

通常合伙制企业的问题是,合伙人具有无限责任

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and I think there's like rumors that Apple has been talking about creating some sort of service like that.

有谣言称苹果正在开发类似这种的服务。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

A textile is a piece of cloth that has been formed by weaving, knitting,pressing or knotting together individual pieces of fiber.

VOA: special.2009.11.04

He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.

他把目前为止我们读到的,所有以第三人称叙述的事情都告诉我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One that has been repeated many times says: "Here Lies Lester Moore, Four Slugs from a Forty-Four, No Les,No More."

VOA: special.2010.02.15

And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.

我想请您在这里,给我们讲一下，您的职业生涯中,出现的一些争议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He is also a leader of a humanitarian aid organization that has been supporting a school in Haiti for years.

VOA: special.2010.02.05

That has been a frequent source of the criticism of the New Criticism in its afterlife over the last forty or fifty years.

这也是新批评派,在过去四五十年的,理论根据之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It has been said that Napoleon was successful because he knew the field position of every one of his guns.

VOA: special.2009.11.01

With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found The working relationship with humans that he has been seeking since their creation.

在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到,与人类的劳作关系,他自创世起一直在寻求这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The new study found that overfishing has been reduced in Canada's Newfoundland-Labrador area and in Iceland and southern Australia.

VOA: special.2009.09.08

But what I thought I'd do is draw your attention to another little project that the course has been working on.

但我觉得我应该做的是引起你们对,本课程中另一个小项目的注意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In New York, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said President Obama will regret saying that Iran has been building a secret facility.

VOA: special.2009.09.26

The basic thing, though, is that every country has to take the insights that have been developed around the world.

但是最基本的是,每个国家都要不断学习,世界各地的先进理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The American,British and French leaders announced that Iran has been secretly building a second enrichment center for several years.

VOA: special.2009.09.26

Would anybody volunteer to say a sentence, non obscene, non derogatory, that has never been spoken before on earth, ever?

有没有人自愿说个句子,不能是下流的,不敬的,得是世上从未有人说过的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The first major battle on Northern territory has just been fought that day a hundred kilometers from Washington.

VOA: special.2010.05.10

Ever since this was first proposed, there has never been any observations that do not coincide with the idea, that did not match the fact that the probability density is equal to the wave function squared.

从未有，任何观测，与它相抵触,从没有过，波函数的平方不等于,概率密度的情况，关于马克思，波恩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He has said that,in some ways, he has been more influenced by artists and sculptors than by architects.

VOA: special.2011.04.13

And I have purposely made the arrow shorter to indicate that it has been slowed because we are going to argue its mass didn't change, so the only way to change its energy is to change its velocity.

我已经故意将这个箭头弄短,用来象征它变慢了,因为我们将证明它的质量没有变，只有它的能量改变了,也就是它的速度变了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We're calling this digital dating abuse, another form of abuse that has been really heightened now through technology."

VOA: special.2010.07.15

There has been a strong move to change that relationship, with the students become far more active, and active participated in his or her own learning.

要改变这种教学的关系,让学生变得更积极，参与到自己的学习过程中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As a result, one side of the fault area lifts, causing the pressure that has been building up inside to be released.

VOA: special.2009.07.07

Agamemnon has been chosen as the generalissimo and that is what gives him, temporarily, the title of wanax.

阿伽门农被选为临时大元帅,这就是某种意义上的王

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For years that has been a job for the Group of 8: Britain,Canada,France,Germany, Italy,Japan,Russia and the United States.

VOA: special.2009.10.02

For nothing can be sole or whole that has not been rent.

要明白凡事若要完美,都必须先撕破。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He and two friends created a songwriting and production group called the Smeezingtons that has been very successful.

VOA: special.2010.10.29

When he says that his way of life has been private, he means that he has pursued a policy of, let's call it "the principled abstinence " from public life."

当他提到自己的生活方式是私密的时候，他所提的是他追求一种策略，我们可以称之为，“原则性疏离,公共生活“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's a type of issue that has been debated.

这个问题人们经常拿出来讨论。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选