It has a distinctive facial expression again.

又一次有了与众不同的面部表情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In some ways the most distinctive literature America has is a kind of Southern literature, white and black.

在某种程度上,美国最有特点的文学,就是一种南方文学,关于白人和黑人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What's distinctive about the South: "The South has a tradition," Said Gurganus, "Of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and in gaining admiration for the performance."

写的是南方的独特之处,"南方有种传统",古尔加努斯说,"付出巨大的代价挑战命运,即便失败仍非常自豪,并因此而为他人所尊敬"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选