My mother always told me, if you study hard, the answers should be right under your nose or easily seen.
VOA: special.2009.09.13
Well, it's kind of hard 'cause spare time is hard right now.
嗯,这个有点难,现在很难有空闲时间啊。
Bad things can happen, so it's really, really hard to just focus on getting things right and not winning the argument.
坏事情总会发生,所以要想将精力,集中于把事情做好,而不是去赢得这场争论真的很难。
That is a hard question,he says, because there are so many kinds of music being made right now.
VOA: special.2010.07.19
The job market's kind of hard right now.
现在就业很紧张。
Cassatt also worked hard to support women's right to vote in the United States.
VOA: special.2009.07.12
It's really hard for candidates to convince you, that they really are a left, or a right, or a centrist candidate.
通常候选人很难让选民相信,他们是左派,右派,或是中间派
All right. So, let's look at this in another way, sometimes it's hard to picture these waves combining.
好的,让我们从另外一个方面来看,有时候很难想象这些波函数的组合。
There's the hard sphere. It wants to collide against the wall to create a force on the wall, and I have a couple of the hard spheres that are nearby, right, and in the absence of any interactions, I get a certain pressure.
给墙一个作用力,现在它的附近,还有许多小球,没有相互作用时,它将直接冲向这面墙。
All right. Because we're about to get to the hard part Sigh. All right.
第一层嵌套数组,好,很安静啊,大家有什么问题么?
It seems sort of hard to believe,but maybe that's the right thing to say.
似乎有点难以置信,但也许这才是对的。
That's not hard; you have it right in front of you.
并不难回答的问题,可以从你面前的那张纸上找到答案。
Er, right now it's hard to say.
额,现在还很难说。
And as far as right now, just study hard, learn the material that will help you succeed.
就现阶段来讲,最重要的是勤奋学习,有一些知识是走向成功必不可少的,你要好好学习这些知识。
Well, every single day, my goal right now is to cultivate contentment, which is really hard.
嗯,我现在的目标,就是要每天培养满足感,这真的很难。
but it, right now it's hard.
但是,现在很艰难。
All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.
好的,它存在内存中,而不是硬盘中,因为,否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。
All right? This is really a hard choice to make.
这真是个艰难的决定。
All right. It's a hard question.
好吧,这是一个难以抉择的问题。
Speed, right. So another decision you face is do you just try and kick this ball as hard as you can or do you try and place it?
球速是正解,你还需要考虑,当你主罚点球时你是大力抽射,还是小力轻擦
So this must be the Nash Equilibrium, that wasn't hard, right?
这点就是纳什均衡了,这不难是吧
If you can kick the ball very hard, but not very accurately, then if you try and shoot to the left or right, you're slightly more likely to miss.
如果你只会大力抽射但是缺乏精准,当你射向左路或者右路时,你有可能会射偏
Well--since I myself don't believe in souls, it's hard to surprise you to learn that I don't think the soul theory of personal identity is right.
因为我本身不相信灵魂的存在,所以你们肯定能想到,我认为人格同一性的灵魂论,不是正确的。
But notice that in terms of the contents of the life, at least the local contents, ? it's a bit hard to see why that would be the case, right?
但是请注意在生活内容方面,至少是局部的生活内容,有点难理解为什么会这样,对吧?
First of all, it's really hard to figure out where everything is, where everything goes, making sure I'm in the right place.
第一,很难判断事务的位置,事物的走向,还有确定自己处于正确的位置。
But that seems very hard to believe ? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?
但那又似乎太难以让人信服了,我是说,当我死了的时候,我不存在,不是吗?
Now, it's hard to get a job. Right.
现在,找工作很困难,是的。
That's rather hard to believe,right?
这个确实很难相信对吧?
It's also hard to get a job at Google. Right.
在Google要得到一份工作也是很难的,对。
应用推荐