His work speaks to the short, hard life he lived.

VOA: special.2009.04.27

You've had a hard life. That hard life, you think, is really what made you into the writer you are.

你的生活很艰难，你觉得正是那种艰难让你成为了作家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.

我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

It was a hard life for Negro League players.

VOA: special.2009.04.05

It was very well received. You decided, "for my next project I am going to write about my life." You've had a hard life, by the way.

你决定：，“我的下一本书要写我的生活”,顺便提一下，你的日子很贫苦。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.

VOA: special.2010.05.16

Life has only recently got better for hard of hearing patients with the development of modern hearing aids and cochlear implants.

直到近年来,随着现代助听以及耳蜗植入设备的开发,听力障碍病人的生活才有了改善,不过，有了新技术。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Madam C.J.Walker explained it this way: "If I have accomplished anything in life, it is because I have been willing to work hard."

VOA: special.2010.03.28

This all came hard and at the cost, I'm sure, of a lot of human life and a lot of misery.

一切都变得艰难了,我确定,这夺走了很多人的生命,造成了很多痛苦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But she was very serious, very motivated, very hard working type of person and really a kind of good Catholic girl her entire life.

VOA: special.2010.03.08

What's the point of making life so hard for himself?

为什么把自己搞的那么累？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They told how Harrison loved the hard and simple life of the common man.

VOA: special.2009.01.22

That made our life very hard.

这使公司发展举步维艰。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

This is when hard-working people can retire to a life of ease and fulfillment.

VOA: special.2010.06.06

Were you and the president and everybody else in the White House worked as hard as you could, but things just sort of run away, took on a life of its own.

你们在白宫,尽心尽力地工作,但形势却还是会失控吗，就像是自己有想法似的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

His work has been hard, and his life lonely and full of danger.

VOA: special.2010.03.25

So they were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.

而之后却惊奇地发现,跟他们交谈的是个女人,这让孩子们感到很有趣，也就对这些工作越来越感兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For Mary,hard work was a way of life.

VOA: special.2010.06.27

So we moved north to the midwest and life was hard.

所以，我们搬家到了中西部,那时生活很苦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I never done it in my life - I don't,know kind of hard, that's why I am still here - unemployed."

VOA: standard.2010.05.15

But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."

但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Life seems to be back to normal. However,in the small coastal communities hit hard by the tsunami, signs of devastation and loss are everywhere.

VOA: standard.2009.10.05

But notice that in terms of the contents of the life, at least the local contents, ? it's a bit hard to see why that would be the case, right?

但是请注意在生活内容方面，至少是局部的生活内容，有点难理解为什么会这样，对吧？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Panico says in most of the hard hit communities, life is largely back to normal.

VOA: standard.2009.12.26

Life remains hard for many in Port-au-Prince.

VOA: standard.2010.02.01

Making this life change is hard on all fishermen, but for the Vietnamese and Cambodians here, the language barrier is an added obstacle in trying to reach out to BP for work and compensation.

VOA: standard.2010.05.15