her grandmother said proudly. "She knows the forest so well, the wild animals come and eat bread right out of her hands."

VOA: special.2010.04.03

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've decided not to pass it out today because, after all, I want to get it into the right hands!

我今天不会把它发下来，因为我想给发正确的人！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Suddenly,a wonderful smell in the air made me get up and put out my hands.

VOA: special.2009.11.15

He walks me out and puts his hands on my shoulder, " and says, "thank you very much for doing the interview."

他送我出门，拍着我的肩说，“多谢接受我们采访“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He came out of the barn with his hands in the air.

VOA: special.2010.01.07

There's a little icon of a hand here, at top left, you go ahead and click that, and what happens is, we, the staff, see a little blinking icon in the top left that says one out of two hands, one out of 10 hands, or some number of hands, and it maintains in the little row up there your placement in line.

这里有一个小的手势图标，在左上角,点击它，我们教员，在左上角就看到一个小的闪烁的图标，这说明,两个人中有一个举手，10个人中有一个举手，或很多人中有人举手，并且它处于一行之中,那里你们布置成一行了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Lee shook hands with Grant and walked out of the house.

VOA: special.2009.12.24

"We had only to stretch out our hands and take them.

VOA: special.2009.11.05

But,Karbgo says,as soon as the case was brought to court, the matter was taken out of the government's hands.

VOA: standard.2009.12.28

"As I've said from the day I took office, it's going to take months, even years, to dig our way out - and it's going to require an all-hands-on-deck effort."

VOA: standard.2010.07.03

Among its goals,the resolution aims to strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), to keep nuclear materials out the hands of terrorists, and to ensure the development of nuclear energy for peaceful purposes.

VOA: standard.2009.09.24

Days after signing a deal to cut U.S.and Russian nuclear arsenals, President Obama hopes to strengthen global resolve to safeguard nuclear stockpiles and keep radioactive materials out of the hands of terrorist groups and rogue states.

VOA: standard.2010.04.11