The old man wore thick gloves on his hands and a mask over his mouth and nose.

VOA: special.2009.05.23

You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.

从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.

两只手交握着说：,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着，可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯，你瞧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Helen had to learn how to use her hands and fingers to speak for her.

VOA: special.2009.11.08

Think of that the people in a democracy he says "coming together uniting together become like " a single human being with many hands and feet " " and he says "with greater character and mind."

想一下，他说，民主政体中的人民,“连结，统合在一起,变成像是单一的个体，多手多脚“,且如他所说，“含有较广的性格与心智“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rock walls made of wood or concrete have places for the climber's hands and feet.

VOA: special.2009.12.09

I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.

哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.

VOA: special.2009.01.07

As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then he took the gloves off both hands and picked up all the matches.

VOA: special.2010.05.01

So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."

于是你会两手一摊，说，我想我是想不出来的“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He had left his laboratory in the care of his assistant, washed the chemicals from his hands and asked a beautiful woman to become his wife.

VOA: special.2009.09.26

He walks me out and puts his hands on my shoulder, " and says, "thank you very much for doing the interview."

他送我出门，拍着我的肩说，“多谢接受我们采访“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The disease causes nerve problems in the hands and feet and muscle weakness.

VOA: special.2010.03.23

The labor of his body and the work of his hands, " we may say, are properly his."

他身体的劳作，双手的劳动，我们可以说，是正当地属于他的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"We had only to stretch out our hands and take them.

VOA: special.2009.11.05

Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.

我小心翼翼的试探他们，一个涌现,固执的眼里带着哀怨的赞誉，举起绝望的双手好像要赐福与我。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She turned it in her tiny hands and began to eat.

VOA: special.2009.07.25

Science can be hands-on, you might be down at the lake picking up algae and studying them or something, that would be hands-on.

科学研究也是要动手的,你可能会到湖底,收集水藻并研究它们,这就是动手操作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

" ...when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual: Free at last! Free at last!

VOA: special.2010.04.16

Now I didn't use--no hands-- that was just the notes that are naturally on the twelve and a half-foot length of vibrating air.

我没有用手控制,都是十二个半英尺高的震动空气柱,自然产生的音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you can just manipulate anything with your hands and be a part of it, it makes it a lot more personal."

VOA: standard.2010.04.03

I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.

我知道有人会说没问题，一下子把手举起，看看周围，惊讶地发现只有自己举手。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Assistant Director-General for Health Security and Environment at the World Health Organization, Dr.Keiji Fukuda, urged people to practice good hygiene, including washing their hands and covering their mouth when they cough, and if they become sick to stay home.

VOA: standard.2009.04.29

He had extremely small hands, very small feet, which meant he sort of lurched and stumbled sometimes when he walked, particularly because he drank enormous quantities.

他的手和脚却十分小,这意味着他走路时可能有些蹒跚,在他豪饮之后更是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It was really difficult for me to shoot the old-style 'gunslinger' guns because I have tiny little baby hands and they are really large and heavy, so just the physicality of actually having to pull that off was really difficult.

VOA: standard.2010.06.20

Adam will tell us later -- this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve -- that God: op'n'd up my left side, and took he Rib He form'd and fashion'd with his hands.

亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起,夏娃的诞生，上帝说：,打开我的左侧身体，…,他用双手塑造那根肋骨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

VOA: special.2009.06.27

When he tries to take the things into his own hands, and in the process,to contravene the will of God, only terrible things can happen to him.

如果将某物据为己有,这个过程便违背了上帝的意愿,灾难将降临到他的头上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And raise your hands if you think there won't be.

如果你们认为不会请举手。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选