Look now, and this is on the handout, at the letter that Milton had written to his friend, Charles Diodati.

现在看讲义上,弥尔顿写给朋友查尔斯·迪奥达蒂的信。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.

你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

OK. If we do that, if you look at the handout then, I can now start implementing this.

好，我们开始做，你们可以看看课堂材料。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now I want to talk about the handout.

现在我想谈谈讲义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now that's on the back of your handout there.

现在看一下发下去的材料的背面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so, in fact, the version that I commented out which is also in your handout and I'm now going to uncomment, let's get that one out, get rid of this one-- notice the only change.

所以事实上，我之前注释掉的版本,你们的讲义上也有，我打算把注释去掉,我们把他拿出来，把这个丢到一旁，注意下唯一的改变。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选