-
To those who cling to power through corruption and deceit and silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history, but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."
VOA: special.2009.01.24
-
On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.
在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。
-
Producer is the right hand which deals with mostly the logistics, the business side
制片人是右手，主要处理后勤等商业问题，
-
"To those who cling to power through corruption and deceit, and the silencing of dissent,know that you are on the wrong side of history -- but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."
VOA: special.2010.09.25
-
OK, so w, first of all, work is being done to the system on the left hand side here.
好的，首先,我们通过左边对系统做功。
-
Depending on how far the planet is from the Sun and where it's located, you will get the left-hand side.
取决于行星到太阳的距离以及行星的位置,你就能列出等号左边的式子
-
string name= On the left hand side string name equals, well, name what would we call this thing called name, in general, using last week's nomenclature?
左边的，先等等，我们称之为，一般是根据系统命名法？
-
This graph shows some of it as well, but in this case for children, in the left hand side you see the ideal composition of the diet according to government recommendations that the diet should be partitioned in this way.
这个图表也揭示了一些类似的事实,不过是在儿童饮食中的情况,在左边你看到的是理想的饮食组合,按照政府的推荐食谱,食物应该这样搭配
-
On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.
但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。
-
Well, you want to measure the left-hand side and you want to measure the right-hand side.
你需要测量左边的值,还要测量右边的值
-
So why don't you have a seat on the chair on the right-hand side there. All right.
你坐在杂这个椅子上,在这里的右手边，好的。
-
So use work out of right-hand side to run left-hand backward.
利用右边输出的功,来驱动左边的热机反方向运行。
-
On the top right hand side is the so called stage.
右上角是一个舞台。
-
It was the right hand side that I ignored for the moment.
我暂且先忽略右手边的杯子。
-
So let's first look at the left hand side.
所以首先让我们看看左手这边。
-
And then on the right hand side I++, we saw that in pseudocode with our socks example last week that just says increment I.
然后是最右边的i++，我们上周在socks例子的伪代码中,曾经见到过，不是么？只是代表i加1而已。
-
Notice I close the quotes after I'm putting a new line-- after I'm putting this new line, name but then to the right hand side is comma name.
注意反斜杠n后面加上后引号-,后引号，再右边就是逗号。
-
Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.
仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。
-
So now I have this right hand side of the 4-cup problem.
现在就解决4个杯子问题中的右半部分。
-
Getting back to the concept that there are good and bad fats, if we look at the left hand side here, is a table or a graphic showing the fats that tend to have beneficial impacts on health.
回到之前的观点,脂肪有坏有好,看向左边,这是个表格或者说图表,上面展示了对我们身体有益的脂肪
-
As long as we understand that, we can do this cancellation and this says on the left-hand side the change in the quantity v square over 2 is a times the change in the quantity x.
只要我们明白这一点,我们就可以这样做简化,在等号左边,v^/2的变化量,为a乘以x的变化量
-
So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.
你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号，譬如一个分号,从另一方面看来，很有可能什么都工作不了。
-
I chose Bubble Sort on the left Selection Sort on the right and then something called merge sort on the very right hand side and then I started this all off roughly at the same time and what was frankly striking at least to me at the time was, my God it's done.
我在左边选择冒泡排序，在中间选选择排序,在最右边选择归并排序,然后同时将它们启动,在那时，至少我是震惊了,天哪，它已经完成了。
-
So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.
如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。
-
So if you've got putty or terminal up on the screen, -- and you're having some trouble that's really best seen with -- in that natural environment, we can actually see sort of tech-support style on the right-hand side what you're doing, and you can see everything we're doing.
所以如果你有Putty软件或者终端机在屏幕上，你遇到一些麻烦来显示最佳状态-,在那个自然环境中，我们可以看到很多,技术支持类型,在你们做的东西的右手边，你们可以看我我们在做的一切。
-
V Minus p2, V2. Minus p delta V. So the total work is the work from the left hand side plus the work on the right hand side, p1 V1- p2 V2 which is p1 V1 minus p2 V2.
负p2V2【w=-p2v2】，即负pΔ,所以全部的功就是,左边的功加上右边的功，等于。
-
People have referred to this as a J shaped curve with this little up tick in the left hand side and people--some people have sort of said, well maybe it's not so bad to be overweight because it's not so good to be underweight as well and that's a problem.
人们把这称为J形曲线,最左边有一个向上的弯钩,因此就有人说,也许超重也不一定就是一件坏事,因为体重过轻也不是什么好事,这是个问题
应用推荐