-
The others in the room grew silent. I had knocked down one of their warriors with only my hand.
VOA: special.2010.07.17
-
And it might turn out that although,normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking,they can come apart.
也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。
-
On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.
另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。
-
I stood up and argued about silly things, in a high voice and with violent hand movements.
VOA: special.2009.05.16
-
It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？
-
All the time, I was busy forming letters and words in her hand with my fingers.
VOA: special.2009.11.08
-
- Now the bottom-- the little underscore in the bottom right hand corner represents the blank tile and just as with my thumbs I would move 4 down or maybe 2 to the right.
现在下方,右下方的下划线表示空白片,我可以用手指将4移下来,或者将2移到右边。
-
She stood hand in hand with Ransie and listened to the reuniting words.
VOA: special.2009.11.14
-
So I'm going to read passages, and I hope you'll jump around with me if you have the text in your hand.
拿到文章的同学，尽量和我一起看,以后上课。
-
In this mystery,he is presented with a symbol tattooed on a hand.
VOA: special.2009.10.09
-
Socrates wins the argument in Book I with a kind of, you might even say, sleight of hand.
苏格拉底赢得了第一册的辩论,你可能会说，这个作法是花招。
-
Then,he started working with a hammer in each hand.
VOA: special.2009.02.21
-
The downbeat in the music comes with the down motion of the hand.
音乐的重拍,合着手势,下摆
-
OSSIE DAVIS: "Baseball should be taken seriously by the colored player -- and in this effort of his great ability will open the avenue in the near future wherein he may walk hand in hand with the opposite race in the greatest of all American games -- baseball."
VOA: special.2009.04.05
-
think of what it's like to run with this in your hand.
想想当你手里有这玩意儿时,你怎么跑
-
"So if they wanted to have a biopsy done, they had to arrive at the hospital with cash in their hand.
VOA: standard.2010.02.02
-
That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him. And he maintains the upper hand in this, the fact that they eventually must die.
因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。
-
Though school enrollment has increased in recent years, experts say improved access to education must go hand-in-hand with improved quality.
VOA: standard.2010.05.19
-
I got a better horoscope from The Onion actually: "Riding in a golf cart with snow cone in hand, you'll be tackled by two police officers this week after matching a composite caricature " of a suspected murderer."
我在《洋葱报》上看到的星座运程更妙：,“别一手拿着刨冰一手开着高尔夫球车，否则本周你会被两名警官逮捕,因为你的长相,和谋杀疑犯的模拟肖像很像“
-
Mr.Brown said attacking al-Qaida had to go hand-in-hand with a strategy of building capacity so that Afghanistan can take care of itself.
VOA: standard.2009.10.14
-
Now, with this in hand, what I want to do is, and in Firm 2 I have a similar expression, what I want to do is, I want to figure out the Nash Equilibrium of this game.
知道它了以后,因为公司2的表达式也是相似的,接下来我们就可以尝试找出纳什均衡了
-
Now,with a map of the whole genome in hand, the researchers looked at how individual genes in the adult finch brain respond to singing.
VOA: standard.2010.04.05
-
Now Susan Mayne, who is a Professor here in the School of Public Health, has done some very interesting work with an electronic device that can be passed over the palm of your hand and measures pigmentation in the hand as a way to assess vegetable intake in people.
苏珊·梅恩,我们公共卫生学院的教授,做了些值得关注的工作,通过电子设备,扫描你的手掌,测算其上色素沉淀,可以得出人们蔬菜的摄入量
-
He says the promotion of democracy should go hand in hand with efforts to end regional conflicts - in particular, between the Arab world and Israel.
VOA: standard.2010.05.19
-
this is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.
翻到847页的左下角：,对于语言片段的理解,只能基于它和其他语言的不相似处。
-
And many of the cigars that the men smoke are hand-rolled right in Little Havana by craftsmen who brought their trade with them from the Cuban capital.
VOA: standard.2010.04.19
-
It's the most important thing and our conducting pattern always has to have the downbeat of the hand in sync with the strongest impulse in the music , the strong.
这是最为重要的,而我们的指挥手势,总是和着乐曲的强音,做出重拍的动作
-
He went on to study physics at the University of Madrid and with that degree in hand headed to a theological center in Salamanca,where,in 1960, he was ordained a Dominican priest.
VOA: standard.2010.04.05
-
Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand? Or does he trust in God to intervene? Or is this a paradox of faith? Does Abraham intend faithfully to obey, all the while trusting faithfully that God's promise will nevertheless be fulfilled?
他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止,契约的应许？或者，他信任上帝的干涉吗？又或者,这是个信仰的悖论吗？亚伯拉罕打算忠诚地服从，同时,忠实地相信即使如此上帝的应许也会实现吗？
-
In the case of last year we did hand students some code with which they could write programs that talked to Yahoo Finance, finance.yahoo.com, free website.
在去年的情况下，我们给学生提供一些,能用来写程序跟雅虎财经的免费网站交互的代码,即finance。yahoo。com，一个免费的网站。
应用推荐