-
As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.
VOA: special.2009.11.08
-
I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.
歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。
-
Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。
-
The others in the room grew silent. I had knocked down one of their warriors with only my hand.
VOA: special.2010.07.17
-
When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.
这门课最开始的时候，我向孩子们展示了如何把书用绳子缝起来。
-
As the train crossed a river I took out of my pocket the object that had dropped from Caswell's dead hand.
VOA: special.2010.06.12
-
On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.
换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。
-
Just as I thought that both the tree and I were going to fall, a hand touched me.
VOA: special.2009.11.15
-
And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.
我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍
-
"Houston,while you're looking that up, you might recognize what I have in my hand as the handle for the contingency sample return;
VOA: special.2011.05.15
-
For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.
对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键
-
We spent all day together. I formed words in her hand, the names of everything we touched.
VOA: special.2009.11.08
-
On the other hand, this isn't really, I mean the intuition you're giving me is kind of a Prisoner's Dilemma intuition.
但是你说的东西跑题了,我的意思是,你给出的原因,是一种囚徒困境
-
I stood up and argued about silly things, in a high voice and with violent hand movements.
VOA: special.2009.05.16
-
I think David Swensen has had a big hand in doing that because we have the money that makes it possible.
我认为大卫·斯文森在投资上很有一手,因为有了钱,这一切才成为可能
-
I put Helen's hand under the cool water and formed the word w-a-t-e-r in her other hand.
VOA: special.2009.11.08
-
GCC -o So, on the one hand, I've run this command here, GCC dash O and this projector I'm highlighting things all day long on the screen here and you're not seeing any of it unfortunately it seems on this projector.
我在这运行了一条命令,这台投影仪我一天到晚的开着,一再强调屏幕上的东西，不幸地，你们却,在投影仪上没有看到它。
-
I edit every word that I say, I say no words that have not gone through my hand, many of them my own."
VOA: special.2009.08.16
-
On the other hand, as I said, never trust a programmer to do the right thing so we're going to check it.
另外，如我之前提到的，别相信程序员会一直保持正确,所以我们才要。
-
The opposite will be true. I will have a lot of money to buy clothes and my sister will get hand-me-downs from me.
VOA: special.2010.05.09
-
I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.
现在我们可以开始了，翻到731页，看到左手边那一栏的脚注。
-
All the time, I was busy forming letters and words in her hand with my fingers.
VOA: special.2009.11.08
-
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。
-
Please raise your right hand and repeat after me. I, George Walker Bush, do solemnly swear...
VOA: special.2009.01.19
-
On the one hand you say, it's bad that I'm going to die, but I'm not a monster.
一方面你会说，我会死去这点很糟糕，但我不是妖怪。
-
He told his officers "I have Lee in one hand and Richmond in the other."
VOA: special.2009.10.15
-
I don't mean divide the world as Asia on the one hand and north America on the other.
我不想划分世界,亚洲在这端,北美在另一端。
-
Then I placed my hand on the solid rock of the walls and felt safe.
VOA: special.2009.02.07
-
Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.
有人没看到的吗？,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。
-
On the other hand, if you haven't been keeping up, I hope that you won't pass so I can tell you, look, you have to do things differently.
另一方面，如果你没有继续进行，我希望你不能够过，因此我要告诉你的是，看，你做的事分别很大。
应用推荐