The English-born rocker was the first performer to be inducted into the Hall of Fame three times.

VOA: special.2009.10.19

The wine would freeze on the way from the kitchen through-- it is sad--to the big dining hall.

从厨房到宴会厅 酒全部都上冻了,这真糟糕,宽敞的舞会厅就这么成摆设了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I just want to float to the dining hall after-- " so much easier, so much less painful."

我只想下午时飘去餐厅-,更加容易，更少痛苦“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But this next Rock and Roll Hall of Famer is scheduled to perform on October twenty-ninth during the first of two nights of concerts.

VOA: special.2009.10.19

The disclosure has to be made convenient so that -it's not like you can get the information by going downtown to City Hall and asking for it.

人们应该能够轻松获得公开信息,这不是说你可以去市政厅,查询信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen sixty-eight, Bill Graham moved his operations to a dance hall called the Carousel Ballroom.

VOA: special.2010.12.03

Halls, they try to design halls such that that doesn't happen, and I show an example of a concert hall here -- this is Symphony Hall in Boston, and I can pretty much guarantee you if you do go to this Symphony Hall, you will not experience a bad seat or a dead seat.

大厅，他们建大厅的时候,尽量要避免这种事,我这里给你们展示一个,音乐厅的例子-这是波士顿,的交响乐厅，我可以向,你们保证如果你去那里的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In nineteen ninety-six, Missus Lindbergh was invited to join the National Women's Hall of Fame.

VOA: special.2009.06.28

If you go to the dining hall you know, the portions-- one person serves themselves this much of a food and another serves themselves another, and then when you go to a restaurant there are variations on how much you get served of things, and so it's very hard to estimate portions for people.

如果你去食堂,摄入量是指,一个人吃了自己的那部分食物,或其他人吃的他们的那一部分,当你去餐厅,每次吃多少是变化的,因此估算每个人的摄入量是很难的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He opposed admitting players to the Hall of Fame if they had used performance-enhancing drugs.

VOA: special.2011.01.09

From Raleigh,Mr.Obama traveled to the town of Bristol,Virginia for another town-hall meeting on health care reform this time with employees at a local supermarket.

VOA: standard.2009.07.29

Political analyst John Fortier of the American Enterprise Institute believes the critics of the reform effort will continue to batter the Obama plan throughout August when members of Congress are on recess and hosting town-hall meetings.

VOA: standard.2009.08.12

But in an economy that has lost jobs for 23 consecutive months, Hall noted that long-term unemployed continued to grow, rising by 293,000 to 5.9 million, with little change in the number of Americans employed part-time but seeking full-time work.

VOA: standard.2009.12.05

In an attempt to regain political momentum in the health-care debate, Mr.Obama told a town hall in New Hampshire that Republicans are hoping to kill the reform effort this year like they did in 1993 and 1994 under former President Bill Clinton.

VOA: standard.2009.08.12