-
States are competing to share in almost three and a half billion dollars as part of a school reform competition.
VOA: special.2010.07.22
-
In "The Horror and the Glory," the second half of the book as originally written, that voice becomes the parenthetical.
恐惧与荣耀“,在书的第二部分，插叙引出了。
-
But Brooklyn, the spaces are twice as large, and the rent is half the price.
但在布鲁克林，空间是那里的两倍大，而租金却是那里的一半。
-
The bill,known as the Sherman Silver Purchase Act, would have the government buy four-and-one-half-million ounces of silver each month.
VOA: special.2010.06.03
-
What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?
将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？
-
And the other part about it is if feathers were twice as heavy, or half as strong, then birds couldn't fly."
VOA: special.2010.06.01
-
Half of her he set up and ceiled it as sky, Pulled down the bar and posted guards.
他将她身体的一半向上提起，变成天空，关上了门闩，派遣了士兵。
-
But close to half a million confirmed cases were reported to the World Health Organization as of November first.
VOA: special.2009.11.11
-
But in 1860 American slaves, as a financial asset, were worth approximately three and a half billion dollars that's just as property.
但在1860年,美国奴隶作为财产所有,市值约35亿美元,只是作为财产而言
-
The group Defenders of Wildlife describes black bears as between a half-meter and three fourths of a meter at the shoulders.
VOA: special.2011.06.21
-
Spock is described as not having emotions because he's half Vulcan, from a planet where they lack emotions.
斯帕克没有情感,因为他有半个火神的血统，他来自缺少情感的星球。
-
Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.
VOA: special.2011.04.08
-
If there are two people working together, there's about half as much work for each person to do.
如果有两个人一起工作,每个人大约只需要做工作量的一半
-
But finer materials such as compost should only be two and a half to seven and a half centimeters high.
VOA: special.2009.06.23
-
As soon as I return, I get to resume this story which means sort the right half, so that means sort this half here.
一旦返回，就应该,对右半部分排序，也就是说对这边的一半进行排序。
-
As many as one hundred crystals may join to form a snowflake larger than two and one-half centimeters.
VOA: special.2011.01.11
-
We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.
我们会在课程的后半部分讲到氧化数，但它和形式电荷完全不是同一个概念。
-
Estimates differ, but as much as one and a half trillion dollars may be managed under Islamic rules.
VOA: special.2009.12.11
-
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是其他和弦的两倍或者只有一半，这就是不规则的和声改变。
-
However,the cooling of about one and one-half to three degrees Celsius is only about half as strong as a real La Nina.
VOA: special.2009.09.29
-
The coupon is expressed as an annual amount; you get half of it every six months.
票息是以年为单位计算的,每六个月获得一半
-
"Harry Potter and the Half-Blood Prince" will be shown in normal theaters as well as on the huge screens of IMAX theaters.
VOA: special.2009.06.12
-
It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.
是这句，“我不得已伸出我这粗鲁的手指“,-这叫做断裂句，或者半句，将这句理解为,弥尔顿向读者暗示他此时甚至,还不能写好十四行诗是正确的。
-
He served as vice president for about a year and a half before the death of President Taylor.
VOA: special.2009.04.09
-
As much as we know about tobacco in the United States and the fact that there are only half the number of people smoking than used to be the case, it's still expected to rise by 45% worldwide By 2030 the deaths attributed to smoking will increase from four to ten million.
就我所知美国的烟民情况,在美国吸烟的人数,只有过去的一半,在世界范围内仍有预计45%的增长,到2030年,死于吸烟的人数,将由四百万增长至一亿
-
As he later described it, the plane was not much more than half a kilometer above the trees.
VOA: special.2009.11.24
-
Generally speaking, dissonant intervals have ratios such as nine to eight for the whole step or seventeen to sixteen for the half step.
一般而言,不和谐音程是有比率的,全音的情况下为九比八,半音的情况下为十七比十六
-
Ms.Gardiner said the delay between the arrival of the smell at each nostril could be as little as a half second or less.
VOA: special.2010.08.03
-
And so the breakdown that we've had in past terms are just under half of the students describe themselves as among those less comfortable just 10% over 10% among those more comfortable, in between.
在以往的学期里,仅有将近一半的学生,认为自己对电脑知识不太熟悉,认为自己比较熟悉电脑的人略多于，剩余的这些学生介于两者之间。
-
Alright, I have the problem so clearly this algorithm whatever it's gonna be is gonna be at least twice as fast because I'm doing half as much work.
现在，这个问题已变得清晰,不管怎么样，排序算法的效率,至少是之前的两倍,因为我只需要做一半的工作。
应用推荐