At the end of recording every day, she says she had something wonderful to look forward to C being with her two infant sons.

VOA: special.2009.04.24

That is to say for many, many, many people literary theory had something to do with the end of civilization as we know it.

这就是说对于很多很多人来说,文学理论与,我们所知道的文明的结束有些关联。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and you had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.

你本来希望两人各自付账，但吃完饭后，你朋友便主动买单。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

By the end of the summer, John had saved 5 dollars to give to the Judge.

VOA: special.2010.06.26

Pax Romana This led to what we famously call the Pax Romana, "the Roman Peace," because you had the end of long, hundreds of years of civil wars and other wars, at least within Rome itself.

这导致了著名的，即“罗马和平“，因为长达几百年的，内战及大小战争终于结束了，至少在罗马本土结束了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This time, he stayed until the end of April, by then he had so many furs that he had to leave his traps behind.

VOA: special.2010.06.26

And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Tilden had led the fight to end dishonesty in government in New York state.

VOA: special.2010.03.04

Suppose I had a rope, that stretched from that into the room, all the way across-- to this end of the room.

假设我有一根绳子，从屋子的这一端，一直伸展到-,屋子的这一端。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the end,two women had a sword fight while dancing to tango music.

VOA: special.2009.08.05

and I had question along who is that who is that the Army is going to be loyal to in the end.

我还是不知道最终军队要忠于谁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Still,they said, he had acted for good reason: to end slavery in America.

VOA: special.2009.07.02

It used to be that mortgages had what's called a balloon payment at the end.

曾有一段时间,抵押贷款中有期末大额偿还制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pope had ordered Porter to strike at the right end of Jackson's lines.

VOA: special.2009.09.24

it was a small seminar-- I had groups of students proposing two novels actually for the end of the syllabus, and the exercise gets you to think very hard about what you think this period is all about.

是以小组研讨课的方式进行-,几组学生提出两本小说,作为教学大纲上最后一本读物，这样做的练习的目的是,让你去思考这个时期的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A foundling to start with,he would flourish later on as his powers waxed and his worth was proved, In the end each clan on the outlying coasts beyond the whale-road had to yield to him and begin to pay tribute.That was one good king.

VOA: special.2011.01.05

And if you listened at the end to the psychologist summarizing the data, the psychologist had a very good and very clear and strong idea of what was going on.

如果你最终听取了,收集数据的心理学家的建议,心理学家对此给出了,非常优秀且清晰有力的解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Defense made stops when they had to and Drew did a good job getting his team in the end zone.

VOA: standard.2010.02.08

They had a certain time and date when the world was going to end.

他们相信在某个时间某个地点,世界末日就会出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The kids were great," "I did have the opportunity to speak with them at the end, and they all had a great time.

VOA: standard.2009.12.24

And once you've had enough, you can put an end to it.

当你感到厌倦时，就可以结束它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr.Lee has pushed North Korea to fulfill its pledges to end its nuclear program and had scaled back aid to the impoverished country.

VOA: standard.2009.08.26

Mr.Talabani,addressing the PKK directly, insisted that it had one of two choices: either to end it is military activities, or to leave Iraqi territory.

VOA: standard.2009.03.23