How I wished I had the power to enter that bright light and float with her through those beautiful forests.

VOA: special.2009.07.25

Interestingly, towards his death, I had the chance to meet him, And I asked him... He knew he was dying.

在他去世前，我曾经去拜访他，我问他。。。，他知道他就要离开人世。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.

或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

New York had the lowest rate, at seventy-nine percent of the adults observed at Grand Central Station and Penn Station.

VOA: special.2010.09.29

I had the pleasure, I think, of first corresponding with you in the context of writing a sermon for the chapel.

我记得我曾经有幸与您进行交流,当时我正在为教堂的布道写稿子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Harold Sanditen and his classmates had the chance to spend nine days working with top music directors and cabaret artists.

VOA: special.2010.08.19

Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He had the most appealing look in his eyes I ever saw on the face of a dumb or talking animal.

VOA: special.2011.01.22

Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.

去年我把它们列上去的，没有那么多人,有这本书的第一版。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It said the people in those territories had the right to decide for themselves if slavery would be legal or illegal.

VOA: special.2009.04.30

In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.

在第一班里，学生中有来自苏格兰的,全国前社工总监。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

During the trial, he argued that he had the right to use whatever means necessary to protect himself and his family.

VOA: special.2009.11.01

Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

你们中许多人,或一部分人有幸,去过这个欧洲最美妙的城市之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

By the eighteenth century, a greenhorn had the meaning it has today - a person who is new in a job.

VOA: special.2010.05.23

You would have made your phalanx as deep as you could, and once you had the width established. Yeah?

一旦你确定了方阵的宽度,你会将你的方阵布置得尽可能深,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But during the Great Depression, Fred Allen had the idea of creating a series of complete stories and situations.

VOA: special.2009.03.09

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in two thousand four, after years of studying cancer, Anita Roberts learned that she herself had the disease.

VOA: special.2010.05.18

Pax Romana This led to what we famously call the Pax Romana, "the Roman Peace," because you had the end of long, hundreds of years of civil wars and other wars, at least within Rome itself.

这导致了著名的，即“罗马和平“，因为长达几百年的，内战及大小战争终于结束了，至少在罗马本土结束了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As we will hear later, Walter Cronkite had the sad duty of reporting that the young president was dead.

VOA: special.2009.08.16

They thought they had the system solved, but then they had a bank run last year.

他们认为已经系统性解决了挤兑问题,但去年却又出现了银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One platform declared that the people of a territory had the right to decide if slavery would be legal or illegal.

VOA: special.2009.07.09

He went ahead and had the surgery to have the replacement of the cornea.

后来，迈克继续冒险,接受手术换掉了自己的角膜。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Both parties -- the Whigs and the Democrats -- had the same number of senators on the committee.

VOA: special.2009.03.05

Because you had the vaccine, presumably, and so you didn't get the disease.

不难猜测因为你接种了疫苗,所以你就不得这病了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The researchers completed a study involving five volunteers who had lost their arms, but had the TMR surgery.

VOA: special.2009.03.10

among many other things he argued that the South actually had the chance to finally be liberated from being the seat of all of America's sins, by three things.

他观点独特,他说南方事实上有过机会,不再承担美国的所有罪恶,他列举了三点理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Yes,it was this! He had the eye of a bird, a vulture -- a pale blue eye, with a film over it.

VOA: special.2009.05.16

I got to confess to you that Socrates doesn't quite conclude the way I'd have thought he would have concluded, so I had the arguement conclude 6 the soul can't be destroyed.

我必须跟你们说明,苏格拉底得出的结论,并不是我认为,他应该得出的结论，我的论点以6结束6,6说的是灵魂不会毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's just the sheer--it's amazing, it's an amazing read too. And then, Marc Bloch; I once had the pleasure when I was giving a talk at the University of Strasbourg and sitting in Marc Bloch's office.

那真的是--真的特别棒,也是本好书,还有马克·布洛克,我曾经有幸在斯特拉斯堡大学演讲时,坐在马克·布洛克的办公室里

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选