• Merry arrived seven years after her mother had her first child and she was quite a Christmas gift.

    VOA: special.2009.12.21

  • And he had a stage theory, which was quite different from the Freudian stage theory that we have been introduced to.

    他提出了一个阶段理论,这个阶段理论与我们之前所介绍的,弗洛伊德的阶段理论有着很大的不同

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We basically had 7 classes every year, so I took quite a variety.

    我们每年最少会有7门课,所以我选了这么多。

    关于早期入学申请 - SpeakingMax英语口语达人

  • And we're just thrilled. We knew we had something great to come to Vancouver with, and we're quite proud of it."

    VOA: standard.2010.02.16

  • No continent, you could argue, had ever been quite made readymade if you want--for railroads quite like North America.

    没有哪个大陆,你可以为此争辩,像北美这样,及其适合铁路的发展

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • "The challenge right now is that our emergency pre-positioned supplies were running quite low because the response in West Java was in progress still and that quake had just happened a few weeks ago,"

    VOA: standard.2009.10.01

  • They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.

    他们从十分接近字母系统的书写体系中,借来字符使用,而这些字符相对较少

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We had a quite long interview, which I thought was actually pretty good.

    聊了很多,我觉得进行得不错。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I got to confess to you that Socrates doesn't quite conclude the way I'd have thought he would have concluded, so I had the arguement conclude 6 the soul can't be destroyed.

    我必须跟你们说明,苏格拉底得出的结论,并不是我认为,他应该得出的结论,我的论点以6结束6,6说的是灵魂不会毁灭。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.

    我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He had not only written really quite daringly on behalf of the execution of this particular king, but he wrote another pamphlet, Eikonoklastes , which is a shocking defense of just regicide in general - not just in England, but as a kind of political principle.

    他不仅对处死国王一事大胆的发表言论,还写了另外一本书,《圣容破坏者》,这本书为正义的弑君做了惊人的辩护,-不仅是在英国的这次弑君,还是一条普遍的政治原则。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So just one after another they made these insane departures from the corrective devices d put in the last time we had a big trouble and they really worked quite well.

    因此,它们一个接一个地背离了,上一次金融危机时,采用的矫正手段,we’,并且这些手段是有帮助的。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • But that may simply be our own prejudice to think that my friend at Peter Simpson the CUNY Graduate Center Peter Simpson has argued in a paper that I found quite convincing that Aristotle had in fact discovered the American Constitution.

    但那么想可能只是我们自己的偏见,我任教于,纽约,CUNY,研究中心的友人,他在其文章中主张,而我觉得十分具有说服力,他说亚里士多德,事实上,早就创建了美国宪法。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The second great reform era is the Progressive Era, a great response to urbanization, industrialization and immigration, as it had never quite happened before.

    第二个时期是进步时期,对于城市化的大力响应,工业化和移民入境,这是之前从未有过的

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • That's not a way that we really think about it, but I do believe that the risk level of the University's portfolio is really quite low in statistical terms -much lower than the risk level that you'd have if you had a traditional portfolio dominated by marketable securities.

    这一般不是我们考虑的关键,但我相信,耶鲁投资组合的风险水平,在统计数字上是非常低的,远远低于,持有一个传统的可交易证券主导的,投资组合的beta系数

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定