-
The speech had been too long and too detailed to please the crowd.
VOA: special.2009.12.31
-
No English poet before Milton ever suggested that he had been chosen by God at birth to be a poet.
在弥尔顿之前没有英国诗人敢说,自己是被上帝选中去做诗人的。
-
I had been living in Japan for two years prior to meeting her. I'd been over there,
在认识她之前，我在日本住了两年。那段时间我一直呆在日本，
-
The people in the photographs had been told how to stand.
VOA: special.2009.11.24
-
We saw that the Bohr model was able to correlate the observations of Angstrom, which had been formulated by Balmer.
知道了波尔模型,可以和阿姆斯特朗的观察相吻合，这观察后来被巴尔末推导出来相证实。
-
All had been to India earlier for medical treatment.
VOA: special.2011.04.27
-
So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.
因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。
-
Calhoun had been too ill to hear Clay's speech.
VOA: special.2009.03.26
-
And these investigators claimed this is because they had been exposed to French in the first four days of their lives.
这些研究者宣称,这是因为他们在出生的头四天里,暴露在了法语环境中
-
The minister,Waddy Thompson,had been to California.
VOA: special.2009.02.19
-
situates the poem in a dialogue as if someone had just said, "Have you ever been to Adlestrop?"
使诗处在像是有人刚刚说过的语境中，你去过艾德尔索普吗？
-
She nodded her head as she touched and smelled the flowers that her father had been so careful to avoid.
VOA: special.2009.05.23
-
There've been over 14 million hits to the site we've had from over 300,000 people and over 3 thousand email messages have been received.
收到了有超过30万人,三千多封电子邮件,这些电子邮件给了我们。
-
He had been on the first exploratory trip to the mountain that had mapped the way up from the southern side.
VOA: special.2010.06.30
-
Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.
或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世
-
He said the same right had been given to people in New Mexico and Utah by the compromise of eighteen fifty.
VOA: special.2009.04.23
-
Some of you might have seen, we had been setting up a number of ways for us to reach out to our customers.
有人可能已经注意到了，我们开通了很多渠道,来与客户接触。
-
For years, he had always been planning to paint a work of art, but had never yet begun it.
VOA: special.2009.08.01
-
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
你希望自己能从学校学到什么,对你以后在微软的工作是有帮助的？
-
Now he would have to deal with the problems that presidents before him had not been able to solve.
VOA: special.2009.05.07
-
And he says of his own writing, "I had tried to convey something of what it felt like to be a Negro, and no one had been able to listen.
作者自己也这小说里写道：“我曾试着去和身边人,传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。
-
The organization had been established in eighteen sixty-three to offer better treatment for people wounded or captured during wars.
VOA: special.2009.07.26
-
They had been planning to rewrite their Constitution an extraordinary turning point in Southern history.
他们已经计划重写他们的宪法,这是南方历史上一个非凡的转折点
-
Later,she raised money to help poor immigrant women who had been passengers on the lower levels of the Titanic.
VOA: special.2010.03.08
-
What is was, they went to areas of Paris like Belleville, which is in the northeast, which had long been assumed to be a radical place.
事实上,他们冲到位于巴黎东北部的,贝勒维尔地区,那里长期以来都被认为是激进的地区
-
She soon found evidence that Standard Oil had been using unfair and illegal methods to destroy other oil companies.
VOA: special.2010.04.25
-
And all of a sudden, I moved from being a professor here, which previously had been my greatest opportunity, to leading this very large non-for-profit organization that had both national and international responsibilities.
所以突然间，我从普林斯顿的教授，这曾经是我最大的机遇，变成了这个公益组织的领导者,负有国内和国际的双重责任。
-
If they had, they would have been tested to see if they needed treatment to prevent an infection like H.I.V.or hepatitis.
VOA: special.2010.02.10
-
That I wonder if I had been manipulated I had been all to.
我不知道是不是,一直被误导了。
-
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management, I ended up feeling dizzy.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事,及所有的事,都毫无方向及管理可言，我最后是被搞胡涂了。
应用推荐