"He does agree with the attorney general that anyone who conducted actions that had been sanctioned should not be prosecuted,".

VOA: standard.2009.08.24

And he says of his own writing, "I had tried to convey something of what it felt like to be a Negro, and no one had been able to listen.

作者自己也这小说里写道：“我曾试着去和身边人,传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I wish I had more time, but I must be going.
I wish I had more time, but I must be going.

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

His mind had lost its sharpness. This did not worry Buchanan, because he had planned to be his own foreign minister.

VOA: special.2009.05.14

The next day there was still no ship in sight so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.

又过了一天，依然没有船只的影子,于是达德利叫布鲁克斯转过头去,并示意斯蒂芬斯，最好杀掉派克。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Soon,Barton recognized that many more lives could be saved if the men had medical help immediately after they were hurt.

VOA: special.2009.07.26

I declare a variable called n. I'm not giving it a value yet, so I had better be careful.

我申明一个变量n，我先不给它赋值，所以我最好小心点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some Americans had trouble understanding the economic reason why food had to be destroyed so people could have enough to eat.

VOA: special.2011.03.24

No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She had let herself be controlled by some machine-like force that directed her actions and freed her of responsibility.

VOA: special.2009.09.05

Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to par.

你可以发现，他们的债券价格会上升因为人们,已经发现你可能有权以票面价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Annette Flanagin and Joe Wislar said they were pleased about the decrease but had hoped it would be larger.

VOA: special.2009.10.08

It's not a simple matter. Imagine what it would be like if you had to learn about sixty such things?

绝不是个简单的事,想象一下如果你得学,六十个字母会是什么状况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

By this time, Jackson had decided that Van Buren would be the best man to follow him as president.

VOA: special.2009.01.01

But you will get glory, whatever glory there is to be had at the front of this room.

但是你会觉得光荣,站在教师前的无上光荣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"So when I came out of the Army, I had already decided I wanted to be part of breaking down segregation.

VOA: special.2010.04.24

It would be much better if you had a reference point that didn't care where the pressure was.

我们还需要精确地定义气压,你必须知道气压的大小,当然如果我们能找到一个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then,the Crimean War broke out. I felt that sad for him that there had to be a war.

VOA: special.2010.03.27

Well, that had to be the whole collective in the war on terror and the wars in Iraq and Afghanistan that followed on.

那就是所有,打击恐怖主义的战争了,紧接着的伊拉克战争和阿富汗战争。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Back in the nineteen eighties when I was dating without computers, cell phones,text messaging, instant messaging, people had to be more organized.

VOA: special.2009.09.14

And there's at least some comfort to be had, isn't there, in the realization that this thing isn't just true for me.

至少这里还有让人感到安慰的事，因为死亡必然性不仅对我来说是真的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he was recaptured. The lifeboat ran out of fuel and had to be pulled by the U.S.S.Bainbridge.

VOA: special.2009.05.27

I was done putting together the site, I had no idea how successful it could be.

当网站建好之后，我也不清楚它会有多成功。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

He objected. He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court.

VOA: special.2009.10.29

When they created margin rules that the seller had to be borrowing against securities. Just made more money when securities went up more value.

当我们发明保证金制度,卖空证券时需要交担保金,证券升值时能赚到更多钱。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

NASA said its astronaut candidates had to be between twenty-five and forty years old and in excellent health.

VOA: special.2009.06.10

Then you had a smaller council that might be 50 people.

还有一种规模较小的委员会，大约50人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

His spinal cord had to be retrained to produce the muscle movements needed to stand and take assisted steps on the treadmill.

VOA: special.2011.06.01

It used to be that you had to big thick course packets that cost a lot of money, but now everything thankfully is available electronically on the course website.

过去你们总是,有厚厚的一打昂贵的资料,好在现在所资料都是电子版的,能在课程网站上得到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

among many other things he argued that the South actually had the chance to finally be liberated from being the seat of all of America's sins, by three things.

他观点独特,他说南方事实上有过机会,不再承担美国的所有罪恶,他列举了三点理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选