"Boots? For a cat?Ha!?" "But you are Puss in Boots."

VOA: standard.2010.05.27

The deconstructive response consists essentially in saying, "Look. You can't just arbitrarily tie a ribbon around something and say, 'Ah ha. It's a unity.'" Right?

解构主义的核心是，“你不能蛮横地用丝带将东西缠绕起来，就说这是一个整体“，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Obviously, you look at these drawings and you say, "Ah ha. That's the vertical axis," right?

显然，大家看到这些图的时候会说，“哈，这是竖轴“，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You come into the lab and say, "Okay. I'm the graduate student. Ha, ha, ha."

你走进实验室说,"我是研究生,然后傻笑"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeah. Log. It's a good think, but why do you think it's log? Ah-ha. It's not a bad instinct, the length is getting shorter each time, but what's one of the characteristics of a log algorithm? It drops in half each time.

对了，对数，这是个好想法,但是你们为什么认为是对数呢？,啊哈，这样的本能不错，每次长度都会缩小些,但是对数算法的特性是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You say to yourself, "Ah ha! There is an example of somebody taking language by the scruff of the neck and changing it as an individual, exerting an individual will over against the conventional nature of language."

你也许会想，这不就是一个,凭个人力量改变语言,的活生生的例子吗,它的确改变了语言的惯例“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选