They have also sent thousands of troops to Arhab and other areas to battle the local al-Qaida group.

VOA: special.2010.01.09

The fact that white Americans favor white Americans over black Americans might be because of stereotypes but they also might be of in-group favoritism.

白人喜欢,白人，而不是黑人,可能是因为刻板印象,也可能是由于组内偏爱的心理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Like the Olympics, people-- the teams took their-- they took their individual accomplishments as reflecting on the group and it evolved into Eagles versus The Rattlers.

因为就像奥运会一样-,团队会认为个人的成就,就是团队的成就,所以最终还是老鹰队对响尾蛇队。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He loaned twenty-seven dollars of his own money to a group of women so they could buy the materials they needed to make objects to sell.

VOA: special.2010.06.16

The second thing that he found was this group, they were always asking questions, -always asking questions, initially of their boss, later of their employees, of their partners, children, parents, friends.

他发现的第二件事是，这部分人，一直在问问题，一直问问题，最初是问他们的老板，后来是问他们的雇员，他们的搭档，孩子，父母，朋友。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They are part of a scientific and environmental-protection group called Living with Lions.

VOA: special.2009.05.05

When you start a company you might have had-- maybe when Peter Peterson and Stephen Schwarzman founded The Blackstone Group they gave each of them five hundred shares-- I'm just making that up-- but obviously there's going to be more shareholders as time comes in.

开办一家新公司时,你可能要...,当彼得·彼得森和史蒂芬·施瓦茨曼,创立黑石集团的时候,他们每人拿到了500股,这是我编的,显然,随着时间推移,会有更多股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They moved farther south and began to re-group at Corinth,Mississippi.

VOA: special.2009.09.03

The third group that was given the candies and put in a positive playful mood outperformed the other two groups significantly-- they thought about more options and they actually came up with better solutions with that problem.

第三组得到糖果,并获得积极愉快的心情,明显比另外两组有更好表现-,他们考虑更多选择,得出更好的问题解决办法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Italian police released the group, saying they did not find what they were looking for - leaders of the Russian mafia.

VOA: standard.2010.07.23

A lot of journals do blind reviewing now because of the evidence I talked about before regarding sexual stereotypes, that whether it has a male name or a female name makes a difference. So those are not-- those are group level in that they're not saying, "You get rid of your prejudices by trying harder."

现在很多报刊都审查论文都是匿名的,原因就是我刚才讲的,性别刻板印象，名字会透露作者是男性或女性,这样会影响审查公正，所以…,这些群体要摆脱刻板印象，并不是一味压抑就行的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They also killed Noordin Top, the leader of the group that carried out the attack on the Marriott and Ritz-Carlton hotels.

VOA: standard.2010.03.24

In 1998,she created Family Care Solutions, a non-profit group that helps low-income single women pay for childcare so they can attend school.

VOA: standard.2009.12.04

But so did an ultra-nationalist group, and Russian investigators say they are examining both claims.

VOA: standard.2009.12.12

A woman named Liseth, who has just arrived at the house carrying her two-year-old daughter, is one of a group of three women who say they crossed Guatemala from their native Honduras.

VOA: standard.2009.09.01