In recent years, a shining city grew in the desert of Dubai on and even off -- the Gulf coast.

VOA: special.2009.12.04

And this is very important, because the Romans, as their power grew in the East, they simply moved increasingly into the eastern Mediterranean and they adopted the whole Greek system, the Greek world, and they didn't even try to make it non-Greek.

这点非常重要，因为随着罗马人的势力在东方日渐壮大，他们不断朝地中海东部推进,并采取了全套希腊系统，希腊世界，甚至没有作出任何非希腊式的改变。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You know, a lot of people like to be in the city, but I grew up in rural environments,

你知道，很多人都想在城市中生活，但我是在村庄里长大的，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

But the economy was in ruins, falling faster with each passing day of the crisis that grew into the Great Depression.

VOA: special.2011.03.10

It was the first time I actually I've never got into a church in my kind of modern Presbyterian church in Madison, you know in Wisconsin where I grew up.

那真的是我第一次感受到,我从来都没有在,麦迪逊去过现代的长老会教堂，你们知道吧，我是在威斯康星洲的麦迪逊长大的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It grew into one of the largest community festivals in the western states, complete with the world's largest strawberry shortcake.

VOA: special.2009.05.19

So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.

你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤，从而无法正常地经历所有的性心理阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The couple were John Willard Marriott and his wife,Alice, That little restaurant in the nation's capital grew into the worldwide chain of Marriott hotels.

VOA: special.2011.08.01

They grew the virus in monkey cell cultures, they purified the virus because you got to get all the other stuff from the cells that you're growing it in a way, they inactivated it by treating it with formalin which is just a formula-- it's just a mixture of Formaldehyde; Formaldehyde cross links proteins.

研究人员将病毒种植在猴细胞内,进行培养,并提纯病毒,在某种程度上,通过这种方法,可以得到所有类型的病毒,研究人员用福尔马林,处理病毒,使其灭活,福尔马林就是甲醛的水溶液,甲醛可以使蛋白质发生交联反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the nineteen fifties and sixties, the civil rights movement grew in the Untied States.

VOA: special.2010.10.18

and grew up in Australia, you know, studied film and started working in TV and film over there,

我在澳大利亚长大，学习电影，开始在电视台工作，在那边拍片，

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

It grew into what is now Michigan State University in East Lansing.

VOA: special.2009.05.07

So, I grew up in the South and spent most of my time down in North Carolina.

我在南边儿长大的，但是我大多数时间是在北卡罗莱纳州度过的。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

"Food brought over by immigrants grew in size.

VOA: special.2011.08.08

That percent grew to the peak of the market in 1999; after the peak in 2000 it began to fall.

在1999年这一赞同的比例接近最高点,在2000年达到顶点后开始下降

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Grass now grew in the streets.

VOA: special.2009.07.04

Later, as I grew worse, I could see the bags in the daytime with my eyes open and I was gripped by the fear that they were going to fall and drench me with some horrible liquid.

从那以后我的病情越来越糟，白天醒来就看到那些袋子,我担心它们坠下来,可怕的液体流到我头上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still,consumer confidence grew in December.

VOA: special.2010.01.01

He grew up in the waning years, the last years, of the Elizabethan era, and he was a boy when Shakespeare's most famous plays were first performed.

他成长在，伊丽莎白时代的衰落期，最后几年，当莎士比亚著名的戏剧第一次被搬上舞台时,他还是个男孩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She grew up in a public housing project in the South Bronx, one of the poorest areas of the city.

VOA: special.2009.05.30

Napoleon grew up in France.

拿破仑是在法国长大的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The others in the room grew silent. I had knocked down one of their warriors with only my hand.

VOA: special.2010.07.17

And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.

在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She was born in London to Pakistani parents but grew up in New York City where she still lives.

VOA: special.2010.08.11

how their perspectives and backgrounds are different from people who grew up in the United States.

就是观察这些留学生与在美国长大的学生在观念以及背景方面的差异。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

But then, as industry in those countries grew larger,and more jobs opened, the flood of immigration began to slow.

VOA: special.2010.05.13

And actually the community that I grew up in Southern California is 90% Asian

我生长的地区在加利福尼亚南部，那里90%的人是亚裔，

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

But it grew too slowly. By the end of summer, there were still less than twenty men hiding in the old house.

VOA: special.2009.06.18

That woman's days were spent In ignorant good will, Her nights in argument Until her voice grew shrill.

那个女人的白天是在,天真无知的善意中度过，可她的夜晚却是在,声嘶力竭的争论中度过。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well I grew up in Michigan and I can assure you that Michiganders love all those things too and probably even more.

我在密西根州长大,所以我敢保证密西根人也很喜欢这些东西,甚至比南方人更喜欢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选