Only a targeted area of leaves is removed from the lower part of the vines to help the grapes grow better.

VOA: special.2009.07.14

And he wants to emphasize Hanson himself has a farm that specializes in grapes for the purpose of producing raisins.

他想强调的是,汉森他自己拥有一片农庄,有着专门生产葡萄干的专家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If they're being exploited, they've got big armies that can crush them like grapes if they get in the way.

他们眼睁睁地盘剥,强大的武装军队,能够粉碎任何反抗势力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The union then took action against Giumarra Vineyards Corporation, the largest producer of table grapes in the United States.

VOA: special.2009.09.06

They knew the techniques for grafting and improving, and domesticating species of grapes and olives particularly.

他们知道植物嫁接和改良的工艺,和为葡萄和橄榄培育良种的技术

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The green is more about the ripeness, or lack of ripeness, of the grapes used to make the wine.

VOA: special.2010.12.20

Let's take grapes on the right and French fries on the left.

右边是葡萄,左边是薯条

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now that we know about grapes and geography, we have some important tools for understanding the label on a bottle of wine.

VOA: special.2010.10.13

And so this rumor was part of the fear of "upitty women" putting forth demands, and they squished them like grapes, and they hauled them off and shot them.

这一传言部分的体现了,对"不知天高地厚的女人们"的恐惧,正是它导致了对她们的审判,他们像榨葡萄一样挤烂她们,强行拘捕她们然后枪决

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

To be made into fine wine, some kinds of grapes must grow in a limited range of temperatures.

VOA: special.2009.04.22

I'm thinking again of grapes and olives; they made mostly olive oil and wine.

我又想起了橄榄和葡萄,它们绝大部分被制成橄榄油和酒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Still,in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes.

VOA: special.2009.02.22

This is very different than these absolute kings who can send out their armies, can run by their minions to squish whomever they want like grapes whenever there's trouble.

这就跟专制君王截然不同,这些统治者可以肆意调动军队,驱使麾下的兵卒像踩扁葡萄一样消灭敌人,哪里有骚乱,哪里就会有他们的身影

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They traveled from place to place to harvest grapes,lettuce, beets and many other crops.

VOA: special.2009.09.06

And every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.

但每每当他弯腰汲水,水就退却,每每当他伸手摘果,树就长高

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In nineteen thirty-nine, John Steinbeck wrote about these families in "The Grapes of Wrath."

VOA: special.2010.08.23

Or what if the French come and squish us like grapes?

又或者,万一法国人打过来,把我们像葡萄一样压碎了又怎么办

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Growers around the world are using new methods to grow grapes to make wine.

VOA: special.2009.07.14

He had done a terrible thing and there he stood forever with his feet in the water below, and above him a tree with grapes hanging down, and dying of thirst.

他做了坏事,被惩罚永远站在水中,头上是一棵挂满葡萄的葡萄树,他口渴异常

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The union followed grape trucks and demonstrated wherever the grapes were taken.

VOA: special.2009.09.06

He points out that the knowledge of how to do this, of how to grow the kind of grapes you want, viticulture, and also arboriculture, both of these, are learned from Asia.

他还指出,要出色地运用这些的知识,关于如何栽培出你要的葡萄品种,如何培植葡萄和架设葡萄藤架,这两项技术都学自亚洲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sauvignon Blanc and Riesling are other well known white grapes.

VOA: special.2010.10.13

So, you send it off to a middleman who does the turning of the grapes and the olives into the liquids that are necessary, and he takes a good bit of the profit.

你可能会将它们卖给中间商,他们知道如何将葡萄和橄榄榨成液体,然后从中收取可观的利润

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But they are not tall enough to reach the grapes.

VOA: special.2009.07.14

Some of the land was planted with grapes.

VOA: special.2009.11.16

The boycott extended to all California table grapes.

VOA: special.2009.09.06

Next,the grapes must be prepared for fermentation.

VOA: special.2010.10.13

The academy says some foods, like hard candy,nuts, seeds and whole grapes, raw carrots, should never be given to toddlers.

VOA: standard.2010.02.23

While the Heimlich maneuver is a good thing to know, Dr.Gary Smith,a pediatrician, says many foods that are thought to be kid friendly are actually dangerous like grapes,popcorn,nuts, bratwurst and hot dogs.

VOA: standard.2010.02.23

It wants parents to reduce the risk of choking by first cutting hot dogs in half lengthwise, cutting grapes into quarters and reducing the size of other foods that can get stuck in children's throats.

VOA: standard.2010.02.23