• "It was the Islamic world that paved the way for much of the technology and science that we now take for granted.

    VOA: standard.2009.11.03

  • This is going to be probably a homework at some point to do this. For now, let's take it for granted. Let's take it for granted that we know how to calculate this derivative from an equation of state like this.

    这可能是将来的一个课后作业,现在,请把这当成理所当然的,理所当然地认为我们,知道怎样从一个状态,方程计算这样的微分式。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I think that they're really privileged and probably take their life for granted a little bit. I mean,

    我认为他们很有特权,也许有点觉得自己的生活是理所当然的了。我是说,

    名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人

  • In reality,there is help. Victims of human trafficking can sometimes be granted a special visa that allows them to stay in the U.S.

    VOA: standard.2010.05.24

  • We just take it for granted that what we're reading is completely within our own horizon and we don't make any effort at all to understand that which is fundamentally or at least in some ways different.

    我们想当然地认为,我们读的东西都在自己的视域之中,并不必花费什么精力,去理解那些基本上不同或有些不同的东西。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • "We owe it to ourselves and to those who yearn for the same freedoms that are enjoyed and even taken for granted in Berlin today.

    VOA: standard.2009.11.09

  • You'll remember that in his search for immortality Utnapishtim Gilgamesh sought out Utnapishtim, the one human who had been granted immortality.

    他对永生的追求,吉尔伽美什找到,唯一可以长生不老的人类。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "I want to say that we feel that Obama has achieved a lot for his country and for the world and he deserves what has been granted to him.

    VOA: standard.2009.10.09

  • Then he had a machine that granted each pigeon one piece of corn every fifteen seconds; that's very, frustratingly slow for a hungry pigeon to get one piece every fifteen seconds.

    他们设计了一个能保证,每隔15秒给鸽子喂一玉米粒的装置,对饥饿的鸽子来说是杯水车薪,每15秒才只有一粒玉米

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Lionel explains that he doesn't take career longevity for granted.

    VOA: standard.2009.06.24

  • Typically, that is granted and they can then do it, but they are of course humbling themselves by making the request and coming down under the orders of the winners and taking their dead away and being buried.

    一般来说胜方都是会同意的,当然战败方肯定要低三下四,卑躬屈膝,然后按照胜方的指示,拿回死者的尸体然后埋葬

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The Eastern Mediterranean regional director of the World Health Organization, Hussein Gezairi pointed out the recommendations of the health ministers would be enforced and that no visas would be granted unless Hajj candidates met all requirements.

    VOA: standard.2009.07.23

  • The fact that we've got free will is something that most of us take for granted about ourselves.

    我们拥有自由意志这一事实,被大多数人认为理所应当

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • With, thus far, we've taken that for granted.

    至此,我们把那个当成时理所当然的了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I think that people take it for granted

    我觉得人们想当然地认为,

    美国的移民法 - SpeakingMax英语口语达人

  • But cutting is something fearful and forceful; it's a kind of controlled violence. Frost takes it for granted that we will remember that the scythe is a conventional image for time, which harvests all of us in death.

    但是割草是很有力的也是很可怕的;,这是一种控制中的蛮力,弗罗斯特认为,我们将把镰刀作为时代的产物记住,镰刀一直收获直到我们死去。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And it was okay for Saint John to suggest that virgins are granted the best perquisites in eternity.

    我们也同意圣约翰说,处女在来世会得到最好的补偿。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.

    优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He takes it for granted that he is the most rational and systematic of all thinkers and raises questions about since we all take ourselves to be rational too raises questions about just how we know ourselves not to be paranoid delusives like Don Quixote.

    他理所当然地认为,自己是所有思想者中最理性,最有条理的,他提出,既然我们也认为自己很理性,我们如何证明自己,不像堂吉诃德一样处于妄想之中呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's very interesting that they all just sort of take meaning for granted.

    有意思的是他们都把文学的意义看作理所当然。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Literary theory loses something that literary criticism just takes for granted.

    有一样东西在文学评论是理所当然的,而文学理论却没有。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Plato, as a dualist, portrays Socrates as being a dualist and that's just taken for granted.

    作为一个二元论者,柏拉图理所当然地,把苏格拉底塑造成一个二元论者

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."

    在第一段,关于语言的主张,用批判的方式,认为符号和意思永远不能相矛盾,正是这个主张,被人们认为是理所当然的,对于我们所说的文学语言来说“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Because what you don't see in this file is any code a that actually says put a letter of the alphabet at the top left hand corner of the screen and then put the next character to the right in other words, I'm taking for granted at this moment in time that my computer knows how to print something to the screen.

    就是这些你在本文件中看不到的一些代码,实现了将首字母,放在屏幕的左上角,然后把其他字母加在其右边,我想当然地认为,我的电脑知道如何打印相应信息到屏幕上。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We should not take that for granted.

    我们不能小看它

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定