(Talking) She says that the ban may be absurd, but Polish people got used to many absurd laws during communist times.

VOA: standard.2009.12.16

Imagine life where you never got used to anything, where suddenly somebody steps forward and waves their hand " and you'd go, "Woah," " and then they wave their hand again and you'd go, "Whoah," -- and you keep-- And there's the loud ticking of a clock and you say, " "Hmmm."

试想你在生活中无法习惯任何事情，要有人突然跳出来向你挥手,你肯定吓得惊叫，“哇“,然后他们再跟你挥手，你又惊叫“哇“,然后你就不停地-,或是在你听到响亮的钟摆声后很惊奇地说，“嗯“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We got used to hearing it that way, so it's kind of-- every time, you know, Schumann wants to write about the merry farmer-- But every time Chopin wants to write a funeral march-- And there's a tendency also-- minor low, major high, kind of thing.

我们早已习惯听到这种模式,因此它算...,要知道,每次,舒曼想写关于快乐的农夫的曲子,而肖邦总要写葬礼进行曲,还有一种趋向,小调低沉,大调高昂之类的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"It's too late now, the people have got used to this technology,businesses, finance,and industry are using this technology and you just can't push it back anymore."

VOA: standard.2010.03.09

But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.

但当这人不得不记着，他曾经位高权重，是统治者的时候,这又一次，是在伤口上撒盐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, you've got to get used to the notion of what will be given in general and what is tailor-made to the occasion.

所以你们要习惯这些符号,有些是通用的,有些只适合于特定情形

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And the good news was we didn't have to worry about how math did square root or anything like that, we just got it and we used it.

也可能是其他数，好消息是,我们不必担心math函数是怎样开方的,我们只要使用它就好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, totally avoids the manufacturing processes that are used to produce other vaccines; you got to manufacture DNA instead.

这完全避免了曾经用于,制造其它疫苗的那些生产过程,你只需要制造DNA就行了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You've got to be very used to the notion of taking a vector in some oblique direction and writing it in terms of i and j.

你们应该已经很熟悉,倾斜的坐标系中矢量的概念,和用 i 和 j 来表示该矢量的方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选