I got out of the carriage. "That will be 2 dollars, sir," Uncle Caesar said.

VOA: special.2009.01.17

It lasted just a few months and people once we got out of it people thought maybe we're getting a brief--a respite.

它只持续了几个月，人们,曾经我们摆脱了这个时期后人们认为,也许我们得到了一个暂时的缓解和放松。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,

你会看到他留点胡须，看起来像刚起床一样，

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

She got out of bed, got dressed and went out to feed the chickens.

VOA: special.2009.12.12

And an interesting piece of data is that the students reported that one of the primary values that they got out of the course was the opportunity to get to know people throughout the company that it would take them years to get to know on their own.

一个有趣的现象是,学生们报告称,该课程带给他们,最大的收获之一就是,借此机会认识了,全公司的人，而今后,他们会继续加深了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The next day she got out of bed and played in the garden.

VOA: special.2009.03.28

You could have good humours and you could have bad humours and if those humours, whatever they are, got out of balance then you got sick if you had too many bad ones compared to good ones.

你可以有正常的体液,也可以有异常的体液,如果这些体液,不管体液究竟为何物,当体液失衡,你就会生病,即在异常体液比正常体液多时就会生病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The fires got out of control. Many buildings burned to the ground.

VOA: special.2009.12.17

He got out of bed.

他从床上起来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I got out of the carriage. "That will be two dollars,sir."

VOA: special.2010.06.12

and when he got out of the army, part of the bargain in the United States is

后来他退役了。美国军队的政策是这样的。

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

Everett got out of bed when he heard the door close.

VOA: special.2009.03.07

And we took the wrong way when we got out of the tube,

我们一走出地铁，就走错路了，

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

So,talking to Cheyenne, I got a lot of this out.

VOA: special.2009.12.11

And things got out of hand.

然后事情一发不可收拾了。

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

when I've been surprised. When we had like a surprise we got to go out to someplace very fancy, didn't really know what was going to happen ahead of time.

VOA: special.2010.02.08

Up on the screen, I've got-- I commented it out, but I've got a piece of code that you've seen before, right up here. OK?

我现在在大屏幕上标出来的,是你们以前看过的一段代码,就在这儿？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ben got angry. "Get out of here!" he said.

VOA: special.2010.03.20

He went in hope of getting money out of them, to make more movies. And he never got anything.

他去的目的是想赚一点钱，来做更多电影，但是他从没得到任何东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And we've structured our own store where each vendor, which out of nine hundred I've only got currently about ten approved, that are willing to allow their material to be inspected, allow their growth facility to be inspected and be verified organic or natural growing techniques.

VOA: special.2010.10.11

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Margaret Smith, a leader in Washington society at that time, wrote a letter describing the scene: Ladies fainted, men were seen with bloody noses and such a scene of confusion took place as is impossible to describe - those who got in could not get out by the door again, but had to scramble out of windows.

VOA: special.2009.01.19

All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.

好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some are tired of waiting. "I have got to get out of Haiti, can't stay in Haiti.

VOA: standard.2010.01.20

You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.

你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I got it all figured out, too. So many pounds of shrimp will pay off the boat.

VOA: standard.other

Teacher hit me. I hit back, and got kicked out of school,and created a riot and so forth.

老师打我，我还手了，因此我被赶出了学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That is what really got me started." Starting from this guitar made out of a cardboard box and fishing line,and this one, bearing serial number "one."

VOA: standard.2010.07.06

So, I've got this tiny volume with, in the case of gold 79 plus of charge, and I've got some electrons out here somewhere, and the vast majority of the atom is nothing.

我认为这个小体积里面，比如金的79个正电荷，电子在外面的某些地方，原子里面大部分是空心的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I want a copy of the string, I've got to whip out my week 1 skills of just iterating with a four loop from left to right and make copies of those characters.

我需要那个字符串的一个拷贝，我使用,第一周的技巧，从左到右做四次迭代,然后复制这4个字符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选