(Speaking) Britons shivering through one of the coldest winters to hit the United Kingdom in decades got no reprieve from Mother Nature on Sunday.

VOA: standard.2010.01.10

Being and void, being and void, so now I've got my plus two little projectile coming in, and plus two zooms right through.

有和无，有和无，现在带两个正电荷的发射体进来了，两个正电荷正好穿过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At the end of the first round, I've got the smallest element at the front. At the end of the second round, I've got the smallest two elements at the front, in fact I got all of them sorted out. And it actually runs through the loop multiple times, making sure that it's in the right form.

看看发生了什么，在第一轮结束后,我把最小的元素移到了前面,第二轮结束后，我把最小的,两个元素移到了前面，实际上,所有的元素都排好序了,实际上，这个算法运行了几次循环，确认下这是正确的形式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some of those is hard to put a price on, but I would say through the entire show we got to have $50,000, sitting in the show at one time.

VOA: standard.2010.02.21

Even if a nuclear explosion took place and everything on earth got atomized and destroyed, through some bizzare science fiction chain reaction. They always do in the movies.

即使发生核爆炸,像某些离奇科幻小说里描述的，的连锁反应那样，一切都毁灭了,电影里经常可以看到的场面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Gases would escape through this gap in the earth and there when things got figured out and arranged, there were priests who worshipped Apollo there and who took care of this phenomenon.

某种气体会从地壳中冒出,当一切准备好了,阿波罗的祭司们,就会处理这一现象

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can do better, you can do it through response You've got to sort of disabuse yourself of the problems in response which is to be think of yourself as just a passive reciever.

你们可以通过反应来得出更好的研究成果,在反应上你们要纠正自己,不要把自己当成,一个被动的接收者。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The worst case here is, the things not in the list in which case I've got to go all the way through the list to get to the end.

目标数不在数组里,这意味着我必须遍历数组中所有的元素,好，说完了这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Is the first part. That says, I took the branch through here that eventually got to the end and said, there wasn't a solution, in which case I'mgoing to print out, there ain't no solution, otherwise I'll print out the pieces. All right, let's check it out. Ah, what did I say?

我是否返回了特殊的none值？是第一部分,这里的意思是我从这个分支,走到这儿最终走到最后，并告诉我这条路没有解决方案，也就是我想要打印的结果,没有符合的结果，否则我会把它们输出来？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选