"If you want to do good, there needs to be a business model behind it.

VOA: special.2011.07.29

It's for-profit and the theory that we have in capitalist countries is that this is a good model.

这是盈利性公司,这是种滋生于资本主义国家的理论,也是个很好的模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Is this a good model of politics?

这是一个不错的政治学模型吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Historians and sociologists have brought in things back to the questions that Milgram was interested in and argue-- and this is controversial-- the extent to which obedience really is a good model for acts of genocide.

历史学家和社会学家,对于米尔格林姆感兴趣的这些问题,提出了一些新观点-,非常有争议的观点-,他们认为某种程度上，服从确实是,种族灭绝的一个模式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we're to assume we can get to any piece of data, any instruction in constant time, and the second assumption we're going to make is that the basic primitive steps take constant time, same amount of time to compute. Again, not completely true, but it's a good model, so arithmetic operations, comparisons, things of that sort, we're all going to assume are basically in that in that particular model.

因此如果我们假设在恒定的时间内,我们可以取得任何一块数据,任何一种数据结构的话,我们要做的第二个假设就是,基本的原始操作计算花费的时间是恒定的,这个假设也不是完全正确的，但这个模型其实挺不错的，因此算法操作，比较，这一类的事情，我们在这个特定的模型中都假设是基本的,操作，花费的时间是恒定相同的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is no one-size-fits-all model of political life but good regimes may come in a variety of forms.

政治生活并没有大小通吃的模式,但好的政体,可能以各种形式存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However, as you know, we didn't stop at the plum pudding model, which is good, because it's a little goofy, so it's nice to move on from that and move on we did.

我们并没有,停留在李子布丁模型上，虽然它很好,但这个模型有点傻。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Without those other things running around we would have a good sort of model of homophonic texture, sort of block chords changing in that fashion.

如果没有这个其他东西单独进行我们将会获得一种不错的同音材质，一种阻断的和弦在改变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, the concept here is that it's a good business model.

因为这是一个良好的商业模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All of this has to be yoked together in the imagery of a good poem, particularly of a metaphysical poem, and this model of complexity is what matters both for modern literature and for literary criticism.

一首好诗,的应该融合这些意象，尤其一首玄学诗，同时，这种复杂性,在现代文学,和文学批评中都十分重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So you're going to figure out what happens in this story very generally, well not very generally, but in the particular case actually on the homework assignment, but I want you to understand that there's this much more general story underlying this, and this is a pretty good model of a lot of markets.

所以你们将找出,这样的例子里通常会发生了什么,也说不上太通常,只是在特定情况下,这个家庭作业中,但我想让你们明白,在这例子具有普遍性,且这对很多市场来说都是很好的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选