There's no research that says if you fire half the faculty you're going to get good results.

VOA: special.2010.03.18

Okay so exchange numbers; okay good half of that problem is gone now we have just these two left.

好，交换数字,好，问题解决一半了,只剩你们两个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This data comes half from the Italian league, which is pretty good and half from the French league, which sucks.

这些数据一半来自强队意大利队,一半来自弱队法国队

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

After two-and-a-half years of war, he had good news to report.

VOA: special.2009.11.19

OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.

这很棒，但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说，应该先试验试验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a country where more than half the population was undernourished before the earthquake, the extra hands could be put to good use.

VOA: standard.2010.07.16

Maybe you find yourself in Las Vegas and you get married for a day and a half and then realize that this wasn't such a good idea.

你可能在拉斯维加斯,一天半内闪婚,突然意识到好像不太妥。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We've been warning about this for two and a half years." "There really isn't a good reason for physicians to continue to prescribe the drug.

VOA: standard.2010.03.02

But it's just--F is just a half step away, so that's good.

也只是半音级的距离,很好

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But it's also true that Righty's got half of Shelly Kagan's brain and that seems good enough.

但小右也有Shelly，Kagan的半个大脑，同样也够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So for those of you--for the half of you -that are going to end up in law school, this is pretty good training.

我估计你们多数人可能会去读法学院,博弈论对你们来说是门不错的基础课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's true that Lefty's got half of Shelly Kagan's brain and that's good enough.

确实小左有Shelly，Kagan半个大脑，这样也够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选