"And in fact, the insurgents - you know, the poppy season is over - they have gone back to get their weapons.

VOA: standard.2010.05.26

Prices in the industry, if we'd gone back and checked, would sit between.

行业价格,如果我们回去查一下,是分布在两者之间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's also about: how banks operate; what their function is in our society; and, why they are such important institutions that have gone back for hundreds of years and remain powerful, central features in our economy.

也会讲到,银行如何运作,银行在社会上的功能,以及为什么几百年来,银行依然在经济生活中拥有,重要的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And we know that terrorists detained at Guantanamo and released have gone back to the fight.

VOA: standard.2009.05.09

And to start with some real examples, a lot of this infant research has gone back to the Piagetian question of object permanence, asking, "Is it really true babies don't know that objects remain even when they're out of sight?"

下面给大家介绍一些实例,许多的婴儿研究都回到了,皮亚杰的客体永存性问题上,去探讨,"婴儿是否真的不知道,物体即使离开视线也仍然是存在的"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Pentagon has confirmed that at least 18 detainees who were released have gone back to the fight, and 43 more are suspected of doing the same,"

VOA: standard.2009.05.09

It takes so long that by the time the spaceship comes back, 100 years will have gone by.

去了很久，以至于宇宙飞船回来的时候，100年都已经过去了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have seen cases where we have been gone five and ten years and we go back and they have developed roads and built schools, and they have other communities receiving the animals and the training.

VOA: special.2010.06.22

Oops, I have gone too far. This is the back of the magazine.

啊，我扯太远了，这是这本书的封底。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We came up with a back story between the two of us about what things had gone on in the past and why she was so dedicated to him, so loyal and hurt for him so badly."

VOA: standard.2010.06.20

It's gone down a path towards maturation that's very difficult to go back up.

它在分化成熟的道路上越走越远,覆水难收了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"David Miliband said a while back, having said 54 times that in answer to parliamentary questions that nobody had gone through Diego Garcia, he said on the 55th time that actually the U.S.had now told him that people had gone through Diego Garcia.

VOA: standard.2009.07.28

We can't have it back. It's gone. It's dead.

我们无法召回过去，过去了就过去了，无可挽回。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Speaking on the program Fern Britton Meets Tony Blair, that will be screened in its entirety on Sunday, the former prime minister was asked directly that if he had known back in 2003 that there were no WMDS, would he have gone on with the invasion of Iraq?

VOA: standard.2009.12.13

We'll loop back as we go through the class to questions about what's gone so horribly wrong, and more important, from a public health point of view, what can be done about it?

当所有的课都上完后我们会再回头看,到底是什么出了问题,更重要的是,从公共健康的角度来看,如何才能纠正这些错误呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Your limbs will pull back even if your head is gone.

即使已经被斩首了,四肢也依然会回缩

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mr. Carl Icahn: The career you're asking about I went down to Wall Street back in -- way back in the '60s and I thought I was really--I had gone to Princeton, a really good school.

卡尔·伊坎先生：你们所想知道的有关于我职业的问题,我在--在二十世纪六十年代，去了华尔街,我觉得我真的-我在普林斯顿大学学习过，那是一个非常好的学校。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选