He is crying for a reason. If you never pick him up, he's going to keep crying.

VOA: special.2010.05.13

So, if we hybridize just these three orbitals, what we're going to end up with is our s p 2 hybrid orbitals.

我们会看到现在有3个未配对的电子，可以成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.

你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

But today when I woke up, I knew I was going to have a bad hair day.

VOA: special.2009.05.03

The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.

都会升温，对吧？,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西，他们都会变热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I would say it's going to show up in our soccer game as well. I believe the U.S.is creating their own style of play."

VOA: special.2010.06.02

Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.

也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates."

VOA: special.2010.01.22

It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.

它干扰到了，因为大脑接到信号,孩子哭是向你发出信号。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

An old ivy vine, going bad at the roots, climbed half way up the wall.

VOA: special.2009.08.01

If I go on doing this exercise again, and again, and again what am I going to end up with?

如果我不断重复这个过程呢,最后结果会是怎么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"So the mismanagement of the Iranian economy could in fact see a backlash of the Iranian population because their food prices are going up too.

VOA: special.2011.02.04

What we had just done a clicker question on is discussing light as a particle and the photoelectric effect, so we're going to finish up with a few points about the photoelectric effect today.

我们刚才做得课堂表决器那个问题,是讨论光作为一个粒子以及光电效应，所以今天我们将以一些,关于光电效应的观点作为结束。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As a matter of fact, one of the major contributors to tuberculosis going up in several countries is because diabetes is going up -- and obesity.

VOA: special.2011.05.11

Now, if I've asked the user for a string and then a moment later I ask the user for another string, well, they're going to end up in different locations in memory just by nature of get string.

现在，如果我要用户输入一个字符串,一会儿之后我要用户输入另一个字符串，他们最终是在,不同的内存地址中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community."

VOA: special.2010.07.01

I remember when I was a student in Paris I remember going up to-- and that's where they massacred lots of people.

我记得自己在巴黎上学的时候去过个地方,有很多人在那里被屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

One book critic wrote: "Someday,people are going to wake up and realize that Woody Guthrie and his songs are a national treasure, like the Yellowstone or Yosemite parks."

VOA: special.2010.06.20

At any rate, you're not using them and they're going to end up being used by somebody else.

无论如何,你不可能都用到它们,所以它们最终会被送给别人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today's summit is not lip service. We are not going through the motions, and pay tribute to one another, then furl up the flags then go our separate ways."

VOA: special.2009.11.13

I am going to sum up the atomic orbitals that go into the molecular orbital, and they are going to have some coefficients.

我准备将原子轨道组合起来,进行分子轨道计算，这个过程还需添加一些系数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Louie never gave up on the idea that he could get through what he was going through, which is quite extraordinary given how far into extremity he went over his journey.

VOA: special.2011.05.04

May be a second or two before pops up But it's going to come up.

在出声音前或许要等几秒,这就来了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You want to keep spinning your mandrel so that it doesn't melt off the rod and you're going to heat your bead so that it's tacky enough to roll onto the frit and pick up pieces of the glass."

VOA: special.2009.05.18

And the very next week, they provided their own answer: going up online.

很快在下一周，他们提供了自己的答案：,他们归结于网络。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

(CANNED HEAT - "GOING UP COUNTRY") And this was how the New York Times described Woodstock: "Bethel townspeople gazed in awe at the streams of hippies, but they murmured 'PEACE' to the visitors, offered free water and returned smiles.

VOA: special.2009.08.10

So, we know it's going to go up and turn around and come down.

我们知道物体会先上升然后调转方向下落

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"The American people are very angry. And they do not like it and we are going to try to repeal this, and we are going to have a very spirited campaign coming up between now and November and there will be a very heavy price to pay for it."

VOA: special.2010.03.27

This is a pretty alarming number because the rates so high already, one can't imagine it going up by another third.

这个速率是如此之高,确实值得引起警惕,人们无法想象这个数字要增加1/3

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Today, I'm going to pick up on some of those other scenes that he mentions as his secret points of delight in the novel.

今天，我将与你们分享一些,有关纳博科夫提及的其它令他愉悦的,小说里的神秘场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选