-
What's going on now is helping less developed countries like those in East Africa to come up to speed and be prepared for this sort of event,"
VOA: standard.2009.04.28
-
If you're not careful this is going to be like one of those horror stories,right?
如果你不小心,这会像是那种恐怖电影？
-
But I don't know, there's always going to be room for animation and I can't like, you know,
但动漫产业还是有上升空间的，
-
So for them to go out and do well like this, uh I think they are going to be eager to go out to Russia in 2014 and do well."
VOA: standard.2010.02.28
-
So my dad's a doctor, my uncle's a doctor, So it's kind like you're going to be a doctor.
我的父亲和叔叔都是医生，所以你本来也该成为医生的。
-
"I said to him a year ago, Mr.President your numbers are going to be considerably worse a year from now than they are today because you can not govern in an economy like this without great disaffection,".
VOA: standard.2010.01.24
-
B=0 There's going to be some temperature where B is equal to zero. In that case, your gas is going to look awfully like an ideal gas.
在某个温度,这时，实际气体的表现，十分接近理想气体,高于这一温度它是正的。
-
"I hope that when people listen to our music, the first thing is that they will have a joyful, emotional reaction, and it will be like coming to the center of the village and everybody is going to get together and dance.
VOA: standard.2010.02.25
-
and it's going to be light there but it may not be as light as we would like it.
我们也会胜利的,但可能不会是那么圆满。
-
"I think that,because it looks like the top four parties are going to be relatively close to one another, it is going to require a significant amount of political maneuvering, brokering deals, a lot of horse-trading behind closed doors to form a government.
VOA: standard.2010.03.12
-
So let's do this considering, for example, what it would look like if we were to write out the electron configuration for oxygen where z is going to be equal to 8.
我们来做这个考虑，举例来说,如果我们写出,有效电荷量为8的氧的电子构型。
-
It's not going to be the kinetics that do it. We are starting to see positive effects like this in Helmand, where the Marines went in in July, in a place called Nawa, where the bazaar is open, as an example, and we see these classic counterinsurgency responses, where security exists,".
VOA: standard.2009.11.04
-
And so, if we go and we draw this again, if this is the carbon here, hydrogen, hydrogen, hydrogen, hydrogen like this, then this is going to be a little bit plus.
如果我们继续，我们将再次画下这个，如果这儿是碳，氢，氢，氢，氢，就像这样，这里有些正电荷。
-
The disclosure has to be made convenient so that -it's not like you can get the information by going downtown to City Hall and asking for it.
人们应该能够轻松获得公开信息,这不是说你可以去市政厅,查询信息
-
And it's called divide and conquer for the obvious reason. I'm going to divide it up into sub-problems with the hope that those sub-problems get easier. It's going to be easier to conquer if you like, and then I'm going to merge them back. Now, in the binary search case, in some sense, this is a little bit trivial.
因此被称为分治的原因就这么简单,将一个问题分解成一些子问题,并希望这些子问题解决起来比较方便,正如你希望的，求解的过程也会变得简单,下面就是把结果合并起来,现在，在二分搜索的例子里,从某些方面来说，这有点微不足道。
-
Okay, now let's make this first battle I'm going to describe for you to be as clear cut as we can make it, and it probably never was like that.
好的 现在,让我们打响第一场战斗,我们做得尽量简洁些,也许事实上的战斗并非是这样
-
Now that's going to be important when we talk about making human gene - making human proteins inside alternate hosts like bacteria, that they can't do all the things that your cells can do.
这一步骤在我们谈到,利用像细菌那样的宿主,来生成人类蛋白时非常重要,因为细菌并不具备人类细胞的全部功能
-
So this is quite motivating and I'm glad to be at a place like Stanford where there is a lot of collaboration going on where we can really achieve this type of goal.
因此，这一点还是相当令人振奋的,我很高兴能在,斯坦福和大家并肩协作,真正实现自己的,这一目标。
-
Roughly speaking,the answer,presumably, on the physicalist view,is going to be something like-- if I'm alive when we've got a P-functioning body, roughly speaking,I die when that stops happening, when the body breaks and it stops functioning properly.
粗略地说，从物理主义者角度看来，答案大概就是-,如果我有人格功能我就活着，粗略地说，那种人格功能停止时我就死了，当身体被破坏，机能停止时，我就死了。
-
I'm going to be trying to explain fundamental aspects of ourselves including questions like how do we make decisions, why do we love our children, what happens when we fall in love, and so on.
我将试着去解释一些我们遇到的基本问题,包括我们如何决策,我们为何喜爱我们的孩子,堕入爱河时会发生些什么,等等
-
What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.
最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。
-
2 3 Down here we said this is like 4, 5, 6 and 1, 2, 3 so this is going to be memory location 7, 7, 7, 7, 1 whatever.
在这下面，这是，4，5，6，和，这将是内存地址，7，7，7，7，1，不管是什么。
-
The "sacred rays of chastity" are going to be emanating from the chaste maiden and protecting her like some magical force-field, and actually will keep her safe from the physical assaults of a savage bandit or a mountaineer.
贞节发出的神圣光芒“将要,从这贞节的修女身上发出并像某种神奇的力量一样保护她，而事实上还会保护她，使她不受来自,野蛮土匪或是登山者的身体袭击。
-
So we'd like an outcome that looks a little bit like Cournot, but we'd like the strategy set to be prices, and this is going to do the trick.
我们想要一个跟古诺有点像的结果,但我们希望通过策略来定价,这就需要一些技巧了
-
So let me just return once again to the way in which sign systems are intelligible because lots of- there are going to be lots of moments in a course like this in which what we seem to be saying is that, "Oh, we can't know anything," or "We don't know what we know," or "How do we know what we know?"
现在让我们回到,怎样理解符号系统的话题上-,这个学期你们会有很多时候觉得,天哪，我们什么也认识不了“,或者，哎，我们其实并不了解我们以为理解的事“
-
And we're going to talk about food and the psychology of it, the biology, and the politics, and this morning I'd like to run through what I mean by those things and what the course is going to be all about.
我们将讨论食品以及有关食品的心理学,生物学和政治学,今天早上我会讲解,这些都是什么意思,以及这门课将怎么进行
-
It's like an outdoor garden and I'm going to be doing an event there
那是个室外的花园，我要在那里举办活动，
-
If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -Thank you.
如果停下来，留意呼吸，就能避免有不断恶化,感觉的可能性，谢谢你。
-
Be careful, and this is going to be especially complicated and confusing when we get to quantities that have a more obscure meaning like entropy.
大家要小心，如果需要测量的物理量,如熵，没有很明确的意义,那么着可能变得很复杂。
-
We kind of feel like it's going to be different because it's a different constraint.
我们猜想这两个值不同,因为两个过程的约束不同。
应用推荐