Right add to it in a second, but the idea is class is going to be a template for creating instances.

对象的实例的模板,现在，这真是一个很蠢的模板，我马上会去完善它,但是首先我应该先建立起它来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because, for the purposes of this class, I'm going to reserve the word "Soul" for the immaterialist conception of the mind.

为了讲课的需要,我会将"灵魂"这个词,留到讲心灵的非物质性概念时再用

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.

今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.

随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Last lecture, you might have thought this was a SHASS class, it's not like a philosophy class, and it was important to set the stage for what we're going to talk about, but we talked about very high level things.

上一节课，你们可能认为,这课没什么意思，这可能不太像一门哲学课，为我们所要讨论的去做好准备,是很重要的，我们上节课讲的是一些比较高层次的的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The challenge is for the work you are going to be doing at the class time we are doing to spend together.

这一挑战是针对,我们要一起在课上,完成的任务提出的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And for the sake of this class, we're going to consider most gases to be ideal gases. Questions?

有问题吗？好，现在，这一方程建立了,三个状态函数之间的联系：

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What I'm going to do for about the next 15-20 minutes is just tell you what the class operation is like so everybody knows.

我接下来15到20分钟要做的是,要告诉你们这个班的管理是什么样的,这样大家都可知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now we're going to make an assumption today and for the next ten weeks or so; so for almost all the class.

现在我们不妨作一个假设,这个假设在接下来的十多周都要用到,差不多是整个课程都要用到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, the agenda for this class and the next class is going to go like this.

所以这堂课及下堂课的课程设置,是这样的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to use my own special program that will color code things for me in class, but the idea is the same; it's a text editor.

我将用我自己专门的程序,那个会分类为我标出代码的颜色，但是那个思想是一样的，这是一个文本编辑器。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

By the way, when we do grading for the class, what we're going to do is to spread the grading around the teaching fellows so that everybody's work is going to get graded evenly by all the teaching fellows.

还有,等到课程评分的时候,我们就会,让几位助教轮流来做,尽可能让每一位助教,都给大家的作业评分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And what I'm going to try to do in this class is argue for those views.

在这节课里我试图要做什么,是要争论的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So at the end of talking about this game, I'm going to collect in both the second game for the class and also the legal form.

我们来说说这次的游戏规则,过会我会把游戏2和授权书,都收上来的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, so how is the grade going to work for this class?

那么这门课是怎么评分的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In particular, do we have souls, and for this class when I talk about a soul, what I'm going to mean is sort of a bit of philosophical jargon.

特别是，我们有灵魂吗，在这节课上，当我说到灵魂，我的意思是带有一些术语味道的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In broad scope, the first half of the class is going to be metaphysics, for those of you who are familiar with the philosophical piece of jargon.

广泛上讲，这门课程的前半部分，对于你们中熟悉哲学术语的人来说,将会是形而上学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The one difference it is going to mean, is that at times I might hold some of the discussions for the class, coming down into this part of the room, here, to make it a little easier for Jude.

还有希望大家都能相互理解一下,当我们举行课堂讨论的时候,请你们靠前站出来一点,这样便于裘德拍摄

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The first one that I'd like to mention today is Christina Roberto who is a grad student who is working at The Rudd Center who's right here, a teaching fellow for the class, is going to be doing some very interesting work on health policies and people's food intake.

今天我想介绍的第一位是,克里斯蒂娜·罗伯特,她是在路德研究中心工作的研究生,她也是我们班的助教,正坐在下面,她将要从事一些关于,医疗卫生政策和人类食物摄取的有趣工作

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Notice that that typically also defines for me what the internal variables are, what the internal characteristics of the class are going to be.

就放进去是比较好的,我写下了init声明意思就是，当你创建一个实例的时候,这就是你要进行的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选