So therefore, these kids are at higher risk for the development of plaque in their arteries as time goes by."

VOA: standard.2010.03.04

We looked at pressure change before, actually, in discussing the third law, the fact that the entropy goes to zero as the absolute temperature goes to zero for a pure,perfect crystal.

在讨论热力学第三定律的时候，我们讨论过压强变化,即对于纯净的完美晶体,随着温度下降到绝对零度熵也变成零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I met Bill Clinton. He goes there every year in December for Christmas and buys Swarovski.

我也见过比尔•克林顿。他每年12月都会去那儿做圣诞采购，还会买施华洛世奇水晶。

在布鲁明戴尔百货 - SpeakingMax英语口语达人

But before he goes to the Egyptian capital, he is stopping in Riyadh for a private meeting with the Saudi King.

VOA: standard.2009.06.02

For the school-age, technology provides just extraordinary opportunities for witching what goes on in the classroom.

对青年学习者来说,技术只能神奇地,改变课堂教育的形式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Bluefin tuna is highly popular in Japan, where much of it goes for sushi and sashimi.

VOA: standard.2010.03.04

It goes up, stays in the air for a very long time, but it falls on your head.

它先上升 在空中停留很长时间,但是它会直接落在头上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She's been traveling across sub-Saharan Africa for the last eight months, and everywhere she goes, from remote villages in Uganda to poor farmers in Niger, nearly everyone has a mobile phone.

VOA: standard.2010.07.28

So Saint Peter concludes with -- it goes on, and he concludes with a couplet that is as terrifying in its threat of finality as it is for me utterly baffling in its significance.

因此圣彼得以一句如同这首诗结尾的威胁般,可怕的对句作了总结,我很难读出这句话的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"And every senator who goes on record saying that we need to proceed to this monstrosity of a bill, will in effect be voting for higher taxes,higher premiums and cuts in medicare,".

VOA: standard.2009.11.23

He goes on in this vein for that whole paragraph if you just skim down.

如果跳过下面这些行读下去会看到他还在延续了这一脉络。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Later in the week, the Secretary goes on to Bangkok for talks with Thai leaders and joins in an international dialogue in the Thai resort of Phuket with foreign ministers of ASEAN, the Association of Southeast Asian nations.

VOA: standard.2009.07.17

If your gene goes in, you've interrupted the gene for antibiotic resistance and those new organisms aren't going to be resistant to antibiotic anymore.

如果基因进入了质粒,原本对抗生素有抗性的基因就被打断了,那些新细菌就不再对抗生素有抗性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And off he goes, and he sulks in his tent for the next nine books, and this turns out to be a serious problem for them.

然后他真就走了,他回到自己的帐篷收拾东西,他这一走 问题就大了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.

他常常是放大一些细节，思考一会儿，然后放弃了,又开始想别的，让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If the doctor goes in and yanks the organs from the healthy patient who came in for a checkup to save five lives, there would be adverse effects in the long run.

如果那位医生,偷摘走那位来体检的,健康人的器官,去挽救另外五人，这事从长远来看，会有负面影响。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If it goes on for ten years that means that the -it'll double in seven years, so it'd be going up like two and a half fold.

如果按照此速度过上十年就意味着,七年内价格将会翻倍,所以价格应该会上涨到两倍半

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we are really looking at this reaction here H+ for ionization. It is H gas neutral goes to H plus in the gas phase plus the electron. And, furthermore, we can have multiple ionization energies.

所以我们真正看到的是,电离，它是在气相中H变为,和电子的过程，还有，我们能电离能加倍。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As she goes further and further in to her search for knowledge-- - and finally her abandonment of that search of knowledge-- she sees more and more that this is not just pattern, that it's these storm systems of suffering and need.

在她逐渐深入的求知过程-,和她最后放弃了对知识的寻找-,她越来越明白这不是模式，而是苦难而又需要的风暴系统。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So that's Kant's famous distinction between the purposive, which is the organization of an aesthetic object, and the purposeful, which is the organization of any object insofar as it goes to work in the world or for us.

所以康德的著名理论，关于区分美学意义上的“合目的性“,和存在意义上,服务于我们的“目的性“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She goes from being a reader who can listen, for example, to the ambiguities in the Wharfinger play.

她先是一个善于聆听的读者，比如说聆听那些，Wharfinger的剧中含糊不清的地方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Milton, in fact, soon goes on in Paradise Lost - right after this very passage that she cites, Milton the narrator berates Adam for his overvaluation of his wife through the character of the Archangel Raphael.

实际上，弥尔顿紧接着就在《失乐园》中,-紧接着恰德莱引用的这一段后面，米尔顿这个叙事者通过大天使拉斐尔这个角色,批评了亚当，批评他高估了他妻子的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选