Pray with me. Jenny! Dear God, make me a birdso I can fly far, far, far away from here.

VOA: standard.other

The Israelites will want to know who has sent me, Ehheh asher ehyeh And God replies with a sentence, "Ehyeh asher ehyeh."

以色列人还想知道是谁打发我来的，上帝用这句话作答“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"

答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I started to feel great peace and happiness. Then the pastor told me to make a deal with God because he was healing me,".

VOA: standard.2010.01.12

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选