At that time, people prayed to Horus, the god of the Sun.

VOA: special.2009.03.22

He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun. Milton -- why is that important?

他已经吸收了阿波罗触动他人的权威，那么，弥尔顿，为什么那么重要呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.

这段诗人被神明打断斥责的场景,直接明了地出现在维吉尔的里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Her cry was answered by Thoth, the god of learning and magic.

VOA: special.2009.03.22

It has to do with the god Hermes who conveyed language to man, who was in a certain sense, among many other functions, the god of communication, and hermeneutics is, after all, obviously about communication.

它与赫耳墨斯，即教给人类语言的神祇有关，从某种意义上来说，赫耳墨斯是沟通之神，所以诠释学显然和沟通交流有关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Swans were holy to Apollo, the god of poetry and song.

VOA: special.2010.04.11

This is his portrait of Mars. Mars is the god of war.

这是他的《战神马尔斯》

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

the red god of war. It seemed to pull me near.

VOA: special.2010.07.10

And his answer is because the top god of our world, Marduk, appointed me in that place and I'm doing what he wants me to do, and if you cross me you cross him, and that's bad news.

马杜克:巴比伦城的守护神,我的所作所为受神明的指引,冒犯我就是冒犯神明,这可不是件好消息"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

No shrimp. Where the hell'sthis God of yours?

VOA: standard.other

I sometimes use the mantra like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.

我又是也会吟颂咒语,就好像吸入上帝之气,呼出上帝之气。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It keeps me in really good shape. It brings me tremendous amount of fulfillment, of closeness to God.

VOA: special.2011.05.16

Also certainly as "King." And in the patriarchal narratives, God refers to himself as the God of the Father.

当然也被称作“国王“，在宗法叙述中，他称自己为先父的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For thousands of years, the eye of Horus remained as a sign of the god's help to the suffering and sick.

VOA: special.2009.03.22

Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.

胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then some members of the group split apart, because of a new message Smith claimed to have received from God.

VOA: special.2009.05.28

However, when it's used to refer to the God of Israel it's clearly singular, it always has a singular verb.

但是，当指的是犹太人的上帝时,就变成单数，因为他是独一无二的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A person in one of Faulkner's stories says, "God created man, and he created the world for him to live in.

VOA: special.2010.01.10

We have the god of poetry, Phoebus Apollo himself, who makes an appearance, and he chides Milton for being so concerned with earthly fame -- more on that later.

这里诗歌之神，科巴士·阿波罗，露面了，他责备弥尔顿,这么在意世俗的名声--下面再谈这个问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I offer Catholic Mass,' cause I'm a Catholic priest by profession,and so it is actually the feast day of Mary,Mother of God.

VOA: special.2009.12.28

Alpheus is also the god of erotic pastoral poetry, it turns out, and this god is literally gone underground during the terrifying appearance of Saint Peter.

阿尔甫斯也是描写爱欲的诗歌之神，从诗句上来看，这位神灵在圣彼得面前,悄无声息的隐匿了踪影。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so we begin our Catholic way of understanding new year by just thanking God for Jesus' mother,Mary.

VOA: special.2009.12.28

In the next line four lines, we have Camus; the god of the river Cam appears.

下面四行，开姆斯;,开姆河河神出现了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A poster said: "You will be traveling through Indian country and the safety of your person cannot by vouchsafed by anyone but God."

VOA: special.2010.04.26

There might be a god of healing, very very wise in healing, or a god of some other craft or area of knowledge.

例如一些神特别擅长治愈术，其他的神擅长其他的本事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Missus Compson, the mother in the family, says of God's actions: "It can't be simply to.hurt me.

VOA: special.2010.01.10

You can see the translations of these: the everlasting God, God most high, the God of seeing, the God of the house of God, and so on.

你们可以看看这些名字的翻译：,永恒的神，无上的神，亲眼所见的神，众神之神等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It will be the Christian men to whom God in his great wisdom has given the control of the property interests of this country."

VOA: special.2010.08.12

The speaker has internalized the authority of the god of poetry.

叙述者把神明的权威内在化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The God of glory thunders, the Lord, over the mighty waters."

暴风之神的声音穿过水中“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选