"To actually have a CD out there in stores is a dream come true. To actually be able to go to Wal-Mart, and see your face on the stand there, this is certainly a milestone for me personally and for my career."

VOA: standard.2010.04.09

You can say if this is true, then go and do the following pieces of code or puzzle pieces that are inside this part of the block, else go ahead and do these that are down here.

你可以说如果条件成立，执行下面的代码段,或板块中的拼图，否则跳过去执行这下面的语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

- So double bar means if this condition or this one -- and maybe even both -- are true, go down this road and execute that code.

所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-,或者两个都--是成立的，那就继续,执行后面的代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Otherwise the test is always going to be true, we're going to go off here, but this would loop forever if I did that.

否则测试结果就会一直为真，我们需要离开这个测试，否则就会一直执行循环。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.

比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What we either have to do is deny the claims I'm made about the nature of death, or else go on to ask-- supposing they are true-- ? how should we live in light of them?

我们要做的是,否认我对死亡的本质的说法，或者继续问-,假设它们是真的-,鉴于此，我们应该怎样生活？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."

如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And what he would expect is if this Plum Pudding model is true, nothing's really going to happen to the particles, right, they should go straight through, because if they hit an electron, those are so small.

他所预期的是,如果李子布丁模型，是正确的，alpha粒子,不会发生什么事情,对吧，它们会直接穿过去,因为如果它们撞到电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is only true for an ideal gas. Since it's true for an ideal gas, then we can go ahead and replace this with Cv, and then we have Cp=Cv+R Cp with Cv plus R, which is what we were after.

常犯的一个错误，这只对理想气体成立,因为对理想气体成立,所以我们可以继续，用Cv代替,这项，最后得到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then we have to steal the code from earlier to do a forever loop, a while true loop and then I'm gonna go ahead and use that printf thing that we saw.

然后再借用先前的代码,做一个永久性的循环，即while循环,紧接着需要用到一个,之前我们看到过的printf函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let's go back, and let's set mo to true here.

我们回过头来，让mo为真。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true--It's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.

现在我想和Peggy，Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话;,它们是诽谤。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选