-
"We might as well go down to Uncle Ziah's place and spend the night," decided Ransie.
VOA: special.2009.11.14
-
Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.
除了日本文化，哈佛还帮助我们，了解许多其他文化。
-
knew that they're going to be well taken care of as far as the career opportunities go.
都知道他们的未来一片光明，因为法学的就业形势很好。
-
"That pressure's got to go somewhere. It might be going back up the well bore,"
VOA: standard.2010.01.02
-
I thought, well, maybe we can now go to the Periodic Table and figure out what is going on there.
那么接下来，我们可以讲元素周期表了吧,让我们看一下在这儿我们又会遇到什么问题。
-
"We didn't have to hesitate too long; we said yes." Money raised will go to the Red Cross bushfire appeal as well as providing relief for flood victims in Queensland.
VOA: standard.2009.03.14
-
or the owner could go through several coats, but still at some point, the owner is going to die as well.
或者主人可以穿坏好几件大衣，但是在某一刻，主人依然会去世。
-
"So our goal really as we go about is to have close relations with both the political authorities as well as civil society because that is where we are drawing our employees from."
VOA: standard.2009.09.13
-
Well basically, all I'd have to do is go through and find every place I checked the constraint, and change it. To incorporate the new constraint.
比较简单，在最上方，基本上,我做的所有事情就是遍历，整段代码然后找到我对比。
-
"If we get to the summer of 2011 and people do not feel that we have made real progress, then I do not think there is an appetite here - or an appetite in the U.S.- to say, 'Well let us have another go and another go.'
VOA: standard.2010.08.04
-
Because if they are reared by the same parents,one could argue, "Well they came out very similar because same environment: they look the same; they go to the same schools; " same parents,and so on."
因为如果他们由相同的父母抚养，人们会说，“他们这么相似，是因为有同样的成长环境：,他们外表一模一样，上一样的学校;,有同样的父母，等等“
-
Let's see how these play out by means of a quick review of Beethoven's Fifth Symphony so all we're going to do here is going to go from the beginning of the track for the first movement to the second movement and so on, and well, let's just start here.
让我们通过迅速回顾贝多芬的第五交响曲,看乐章是如何表现的,我们现在要从,乐曲的第一乐章开头开始,听到第二乐章,以此类推,好,让我们从这开始
-
If you ask the question why did many Italians leave their homes, especially south Italians in the late nineteenth century and come-- well, go all over the world actually, to South America, Australia, but the largest numbers to the United States.
如果问及为什么很多意大利人离开家乡,特别是十九世纪居住在意大利南部的人们,事实上他们的足迹遍布全球,南美,澳大利亚,但更多的是到美国来了
-
Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.
提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲
-
Well, if I had the option, I would really like to go to grad school for linguistics.
如果可以选择的话，我真的很想去读语言学的研究生。
-
OK, so let's go through this and see what we would do which is to calculate the heat and the work. This is well insulated.
好的，让我们开始然后看看,我们该怎样计算热量和功的大小,这是完全绝热的，所以。
-
So we can go ahead and think about, well, are there any other atoms that are going to have the same electron configuration?
那么我们可以开始想一想，好，有没有其它原子,具有相同的电子排布？
-
Well, most people say, oh I would just go to the window and buy the tickets.
大多数人回答，我可能会去窗口再买票。
-
Well, the Botanical Museum is a real nice place to go visit.
植物博物馆是一个非常棒的地方，值得参观。
-
Well, if you go all the way back to 1986, it was some fairly big decisions the company had to make at that stage.
回头看1986年，有几个重大的决定,是公司在那个阶段要做的。
-
I might as well recommend you to go to the ‘Grove’,
我也推荐你去“Grove”，
-
Well, we need that premise as well to make the argument go.
要论证成立,这也是个必要的前提
-
It used to be the case that-- well I mean my guess is that very few of you probably go through a day without interacting with a water bottle at some point.
以前的情况是,我是说,我猜在座很少有人经历过,一整天不带水壶的日子
-
Well,if you go back to the formation of musical notation from the ninth through the twelfth centuries we see that very early on these two dimensions of music the two axes of music that we talked about before pitch vertically and duration horizontally, are in place and we have these spots in this grid.
回顾一下从公元九世纪至二十世纪,音乐记谱法的历史形成过程,我们可以看出,音乐的两个维度,就是我们之前提到的音乐的两个轴,纵轴是音高,横轴是时值,在早期已经存在了,我们在这样的网格上用点记录
-
So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.
所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。
-
Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.
好的，如果我做完了这个，那个一光子的的波长将成为,我将回头测量的,用一个尺度测量出人头发的尺寸。
-
Relative to the whole market, It's well known that over periods of multiple decades the market has a tendency to go up.
是和整个市场相关的对吗，我们都知道经过几十年的时间周期,市场会有上涨的倾向。
-
Well, this allows us to try to go back and explain some phenomena that over the years, mounting evidence was building that couldn't be explained.
好了，这个可以使得我们,返回去然后去解释一些，以前逐年积累的未能解释的现象,我们下节课将讨论。
-
Well first is, you go over here to the right hand side for each one, and it says click here for the full text article.
首先在每份资料的右侧,写着点击获取全文
-
The rest of today and some of next time talking about the question of, ? well, what is it for a life to go well?
今天讲座的剩余时间和下次讲座,探讨一下，怎样才是好的人生？
应用推荐