CARLISLE: Get Bella out of here. Go.

VOA: standard.other

So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.

那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's lots of night clubs that are very big out here in Hollywood that lots of celebrities go, too.

好莱坞这里有好多很大的夜店，名人们也去。

好莱坞是什么样的？ - SpeakingMax英语口语达人

It means "go out," right? " This is the way out. This is the way you get out of here," not "This is the way you get in here."

它的意思是，请出去吧“,这是出口，不是入口“,这里不能入内“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.

如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Okay, I hope you don't rush out of here and go for the paradise pie.

我希望你们别冲出教室去吃天堂派

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I think a lot of people if you go back today and you look at tapes of the Kennedy Nixon Election in 1960 some American help me out here, '60 right?

我想如果你们今天回家去看,肯尼迪和尼克松1960年竞选的录像,美国学生帮我确认一下,是60年吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.

但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

you know, we do the same things here as probably you do. We go out,

你知道，我们在这里做的事情大概和你们一样。我们出门，

住比佛利山庄 - SpeakingMax英语口语达人

So the concept of an absolute zero, a temperature below which you just can't go, that's directly out of the scheme here, this linear interpolation scheme with these two reference points.

这就是绝对零度，这样，从线性插值的图像出发，我们得到了绝对零度的概念，你永远无法达到,低于绝对零度的状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here we go. Ready, sing, "Take me out to the ballgame.

预备,开始,带我出去看球赛

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.

我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

even just to go out and eat at restaurant is very expensive here.

房价非常高，餐厅的消费也高。

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

So the idea here is that these people are going to meet at the movie, they're going to go out to a movie.

两个人想要在电影院碰面,他们想一起去看电影

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're going to do the same thing here, we're going to chart out a little bit of what should go into actually making this thing work.

我们要去画一个小小的流程图，来指导问题的解决,那么这里是一个很简单的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again if I go back here, let me comment this out.

一对字符串，s1和s3，让我们运行下他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选