In Miami, Florida, one man hopes a resolution from last year will go better in 2009: My name's Glenn Mitchell.

VOA: special.2009.01.01

And because of the way those antibonding orbitals are stacked, the two electrons go one each into those antibonding.

因为这样,反键轨道被堆积了，这两个电子都填到各自的反键轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

So on Valentine's Day she might go out to dinner with one of them or babysit for her grandchildren.

VOA: special.2010.02.08

Let's go one by one.

我们一个一个地看。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But one day you go to the store and discover that the price is more than you can pay.

VOA: special.2010.03.23

And then we'll go one more.

然后我们将会再走一步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down,down, just like one of those poor,tired leaves."

VOA: special.2009.08.01

I'm going to go one full revolution.

我转了完整的一周

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One reason is that heat from the sun can go through many of the building materials commonly found in cities.

VOA: special.2010.03.02

Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

你们中许多人,或一部分人有幸,去过这个欧洲最美妙的城市之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark.Then I'll go,too."

VOA: special.2009.08.01

Here we go. One, two, three, four, one, two, three, four, nice and loud. Come on. I want to hear it.

来,一二三四,一二三四,大点声,让我能听见

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And it can go from zero to ninety-five kilometers an hour in just two and one half seconds.

VOA: special.2009.11.03

We developed buddy systems so that people would have people to go with them on the trains, if they are taking buses, no one would go around by themselves there is just kind of anxiety to what might happen.

我们形成了结伴制度,让人们结伴搭乘火车，如果他们乘坐公车的话，没有人会单独出行,对可能发生意外的焦虑在空中弥漫。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The go-between sees to it that money is passed - often illegally - from one person to another.

VOA: special.2009.01.25

All right, let me just go through one numerical example of a calorimetry calculation, OK.

好，让我们来做一个量热,法计算的例子，我不会把所有的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Sometimes,critics may pan a movie or play so severely that no one will go to see it.

VOA: special.2010.04.25

0 You go from one, which is this wide; then it goes to ten 100 and eventually it's going to go to one hundred.

你从1开始，那个比较广泛，然后它增加到,最终它将增加到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of the men turned to another and ordered: "Go in there,Stumpy,and see what you can do."

VOA: special.2009.06.06

The first one will go out on Monday but it will be due ten days later.

周一留第一份作业,十天之内交上来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That hurt my feelings. So there you go, that was the worst one." Lauri and Bob Dacey have been married for twenty years.

VOA: special.2010.02.08

There are very interesting research opportunities in his laboratory, and if any of you are interested in that you can go to one of the two email addresses that you see on the bottom.

他的实验室里有很多有趣的研究机会,如果你们感兴趣的话,可以通过下方的两个邮件地址联系他

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And one day you want to go to the cemetery or something, you can't do it because you don't know where they are.

VOA: special.2010.02.01

He does not emerge from some preexisting realm and therefore he is free of all of the limitations of myth and magic--we'll go through these one by one--but a God whose will is absolute and sovereign. All right?

他不从任何既存的空间而来，因而他不受任何,神话和巫术的控制，他是完全独立和至高无上的,这些我们将一点一点来分析？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Didier Vermeulen of France sent us this one: "It does not matter the speed you go.

VOA: special.2009.03.01

One could go on and on here.

这块儿可以滔滔不绝讲个半天

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He ordered more than one thousand soldiers to go to Utah to put down the rebellion.

VOA: special.2009.06.04

And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.

而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, that's sort of the mathematically how we get to a, but we can also just look at the graph here, because every time we go one wavelength we can see that we're back in a maximum.

这是就我们得到a的数学,办法，但我们可以直接,从图上看，因为每次我们,经过一个波长，都回到一个最大值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选