A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other.

VOA: special.2009.07.30

Yeah, that's the key thing, letting go of the judgments and getting back to the breath, you just nailed it.

对，这就是关键，抛开偏见,恢复呼吸，就大功告成了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I really go because of the architecture of the building, which it was designed by Frank Lloyd Wright.

但我去那里主要是看弗兰克•劳埃德•赖特的建筑设计。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

"Instead of shopping in just the regular shopping mall we were kind of forced to go to these bargain type shops."

VOA: special.2009.12.21

It will be the first two hours of the allotted time we won't go the whole 3 hours, OK?

一共是2个小时,我们不会用完三个小时对吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Each year thousands of people visit the museum and go on board the submarine that made history -- the U.S.S.Nautilus.

VOA: special.2010.06.11

It looks like just about everyone is able to go from the name of an orbital to the state function.

看来基本上大家都能从一个,给出的轨道名字得到它的波函数了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But first we go to a sports bar in Washington for the final game of this year's National Basketball Association championship.

VOA: special.2010.06.25

He is in the middle of Chicago and they go to a coffee store in the middle of Chicago.

他们可能在芝加哥市中心,的一家咖啡店。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

As a boy,Carl said he knew if it was time to go to school by the sound of a train.

VOA: special.2009.11.01

You can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.

我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a simple story of redemption and the power of the human spirit, so how can you go wrong with that."

VOA: special.2010.03.01

We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.

我们来看看西方的爵士乐领域,我选了查克·曼卓林

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I did not understand. "But,Dupin," I said, "why did you go to the trouble of replacing the letter?

VOA: special.2009.12.26

Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.

这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Officials called out the militia, ordering the men of Charles Town to get ready to go to the aid of Harpers Ferry.

VOA: special.2009.06.25

So, if interest rates go down, the value goes up, if interest rates go up, the value of your investment goes down.

因此如果利率上扬,它的价值就下跌,如果利率上扬 这份投资的价值就会走低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Eighty-five percent of the donations from the walk go to Susan G.Komen for the Cure, a charity organization.

VOA: special.2009.11.02

Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.

尽管目前，好像是政府,在通过征兵制选择特定的公民,为了全体利益而死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Tourists from all over the world go to Africa to enjoy the excitement and wonder of safari explorations.

VOA: special.2009.08.19

I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.

由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And to watch live coverage of the Inauguration on Tuesday, go to our Web site, voaspecialenglish.com and click on USA Votes 2008.

VOA: special.2009.01.16

If there's a tie, half the voters at that position go for one of the candidates and half of them go for the other.

如果是平均,一半的选票划给其中一个候选人,另一半给另一个候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

About eight hundred fifty sailboats and powerboats come and go from the marina at King Harbor in the city of Redondo Beach.

VOA: special.2011.03.15

But before telling you about this let me sort of Go through some of the hypothesis that we have and That we are now testing about why the subject is Difficult and why these materials assembled what We have assembled them might be useful.

但是谈那之前我要说说,我们之前的一些假设,我们现在正在测试为什么这个学科很难,以及为什么我们整合这些资料是有用的,我们认为把它们整合起来或许有用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The movie is a good example of how far the actor will go to perfect a role.

VOA: special.2009.11.30

What I am going to do next day is go into the larger stoichiometry and understand the principles of mass balance and reactivity But before you go,hold it,I don't want you racing off.

下堂课我要做的是,讨论化学计量学，和,质量平衡很反应定律,但在下课之前，我不希望你们这么快走。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Using it could make the most sense in areas where farmers grow lots of rice and the hulls might just go to waste.

VOA: special.2009.12.01

So, the king's representatives go out in the name of the king.

官员们以国王的名义下到各地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Raise your hand. And the rest of you,when you go-- on the north shore--north slope of the acropolis, beyond the agora, there is the area of Athens known as the Plaka.

去过的请举手,那么剩下的没去过的同学,当你们去雅典的时候,在卫城北部海岸...,在卫城的北坡,集市的后面,有一个地方叫做普拉卡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选