• Go-Jek recently won ten thousand dollars in a competition through the American State Department's Global Entrepreneurship Program.

    VOA: special.2011.07.29

  • And, I will go through the actual line by line derivation not because I want to do derivations in class.

    我们要仔细讨论实际的线,和推导出来的线,并不是我想在这节课做推导。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.

    今天我想具体介绍一下波尔的原子模型,那我们现在就开始吧。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • A tapestry is a special kind of weaving method in which the weft does not go continuously through the whole width of the fabric.

    VOA: special.2009.11.04

  • And as we go through the next few lectures, we're going to add in more and more of these statements.

    当我们学习下面的课程时,我们会学习更多的,这样的声明,但是还是想让我们来看看。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • To become chocolate, cacao seeds go through a long production process in a factory.

    VOA: special.2010.02.17

  • Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?

    确实,弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话,让我们继续看这位女士:,我应该继续吗?还是我说的够多了?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • All proceeds will go to disaster relief in Haiti through a newly-formed charity called the We Are The World Foundation.

    VOA: standard.2010.02.18

  • For real gases, there's a whole bunch of equation the states that you can find in textbooks, and I'm just going to go through a few of them.

    这是理想气体的状态方程,对实际气体,你可以在教科书里,找到许多描述它们的,状态方程。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • "We in President Obama's administration understand what it is like to go through a transition period.

    VOA: standard.2009.10.20

  • So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.

    因此,我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • "With this blockade against building materials, it seems hard to see how America's pledge of $10 million is going to make any difference unless, because of the close relationship between America and Israel, there's some kind of agreement that this $10 million for UNRWA schools in Gaza will go through."

    VOA: standard.2010.06.17

  • And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.

    的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它,这些是最早遇到的一些问题,我们要稍微来,研究下它们的细节。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I played Tennis tournaments all over the place and I met new people and make connections and stuff and something that Tennis helped me with is coming to the United States, as you might already know that it is expensive especially for an international student to go to college here in the United States and with the scholarship that I get through Tennis it helps me a lot, so Tennis has opened up many doors for me for opportunities."

    VOA: standard.2009.12.14

  • They go through these wires and into these electrodes that are deep in your brain, and they stimulate tissue inside the brain.

    电信号通过这些线路,传递至植入于大脑的电极中,由此刺激大脑中的组织

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In my days, they would say, "Find out when you want an object to go through that point."

    我读书的时候,老师要求我,"求出物体何时经过该点"

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So even though we're not literally throwing RAM away, we're not physically moving anything, conceptually, we have to go through memory in this order back to back to back and then undo it.

    即使我们没有把内存依次扔掉,我们物理上没有移动任何东西,概念地,我们必须按照顺序经过内存,回到这里然后撤销它。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Not a tremendous amount of inherent value in this strip of land, but it is important for where you could go by traveling through it.

    这小块土地本身并没有重要的价值,但重要的是通过它可以到达的目的地。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.

    我会先简短地介绍一下,再逐个阐述,在接下来的几节课里,会分别对它们,进行学习,研究,和应用。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • There are two principles that I want to go through very quickly in terms of Socrates.

    苏格拉底有两条原则是我想,快速介绍一下的。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • That means that you can go through twenty years of a career on Wall Street and all you've observed is observations in the central region.

    这就是说,你在华尔街混了二十年,所有观察值都集中在中心区域

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In the same way that being a child is a phase you can go through for a period of time and then cease to be.

    就像是作为儿童存在一样也是一个阶段,会经历一段时间而后停止。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.

    你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤,从而无法正常地经历所有的性心理阶段。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It seems to me that the government's hands are rather tied becasue the government has very large deficit, and it's running curly from deficits So something like a third of the governments' revenues in income taxes it takes in go through paid interests on its debt.

    好像政府现在,能力有限,因为庞大的赤字,政府也还在尽量避免,赤字情况,政府通过收入所得税',拿到的钱中1/3都,要拿去还政府欠债的利息。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Ephebeia So the ephebate, or the ephebeia, was this institution that every boy had to go through in order then to be a full citizen of a city.

    所以Ephebate,又叫,是每个希腊男孩必须经历的机构,以成为城市的正式公民。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And we can go through and calculate the value of this quantity in parenthesis. And, when we do so, we get the value 2.18 times 10 to the minus 18 joules.

    我们能进行计算这些值,如果我们这样做,我们能算出是,2。18,乘以10,的负18焦耳。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • A good, hygienic way of doing this is, not only do I not go in and change things except through a pre-defined method, I shouldn't read it other Cartesian than through a pre-defined method.

    做这个的方式是,我不仅仅要通过提前定义好的方法,来改变数值,我还应该通过提前定义好的方法,来读这个值,我应该用。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You could go through a lot of these parameters and think about it in the same way that these things are really very highly controlled.

    通过看许多这样的指标,即这些身体指标确实都以相同的方式,被严格控制着

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You try to design actually I'm going to come back to that in a second. It's like you're trying to use a hash function that spread things out pretty evenly. But the places you store into in those lists may have to themselves have a small list in there, and when you go to check something, you may have to do a linear search through the elements in that list.

    你尝试着去设计,实际上过会儿我会回头讲解这个问题,类似于你需要用一个哈希函数,非常平均的将物体分发出去,但是在列表中你数据,映射到的地方可能会有自己的一小段列表,当你回头查找数据的时候,你可能需要在那一小段列表中做线性查找。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And that's all that's big enough to pass through or small enough to pass through. And if we go up even just one row on the periodic table to potassium, what we actually see is now that it's going to be too large, and, in fact, a potassium solvated with one water molecule won't go through our channel.

    就是这样刚好大到它通过,或者说刚好小到它通过,即使我们再沿着周期表往下走仅仅一行到钾离子,我们看到的就将是它的个头太大了,实际上,溶解于一个水分子的单个钾离子,不能穿过我们的通道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定