"I feel pain in my heart. I cannot go back because of what they did to me.
VOA: special.2009.10.24
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
我非常高兴和他们聊天,讨论你们根本不同意的事情,对我来说,我们都希望能够几年以后再聚聚。
We compared Los--we couldn't go back in a time machine and do questionnaire surveys in the 1880s, but we could do it in the 1980s.
我们不能坐着时光机,回到19世纪80年代去做问卷调查,但是在20世纪80年代却可以
"Want me to go back along with you in the cart and wind it for you,Ranse?"
VOA: special.2009.11.14
How we could take cells that are differentiated to some extent and make them de-differentiate, to go back in the process of differentiation so that they gain more potential.
我们如何把一些已经分化到,一定程度的细胞去分化,使其回到分化之前,重新获得更多的潜能
Their whole life was in that store, making money: saving it to go home, giving up money to send it back annually. Many areas of the museum celebrate the successes of individuals.
VOA: special.2010.03.03
If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.
如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说,为自己作出的决定和勤奋工作,而不是自己的天赋感到骄傲。
"I would pass them in the hallway and they would say,'Hey, the next time you go back to India, here is twenty dollars, here is fifty dollars, here is ten dollars for the children.'" Today,Baal Dan has other financial supporters in the United States.
VOA: special.2009.08.10
And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.
这里有个小技巧--此外,我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的,!m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它,或者你可以回到,那个终端窗口。
"It's definitely a relief to us who lives in here because of what's happening, when everything is over we will be able to go back to Haiti without worry, with knowing OK, without nothing bad happening, we'll feel like we're safe over there and then come again back to America safely."
VOA: special.2010.02.01
And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.
实际上今天,现在,我们会回到很早的时候,直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。
And they will do everything they can, everything possible to make him stay in jail and not go back to Panama."
VOA: standard.2010.07.07
But most importantly, I think, is to go back to the importance given to the individual in Hobbes' philosophy.
除去前面所述的观点,我们还应当给霍布斯哲学中的,个人主义予以足够的重视。
Woods has been in treatment at a sex addiction facility in Mississippi and plans to go back to resolve his personal problems.
VOA: standard.2010.02.19
We can go back to ancient Egypt where there khemeia is reference in the hieroglyphs to term khemeia, which, among other things, meant chemical processes for embalming the dead.
我们可以追溯到古埃及,那的象形文字提到了词语,这是,在其他事情当中,意味着,化学过程处理防腐尸体。
The Palestinians insist they will not go back to negotiations until Israel freezes all construction on Jewish settlements in the occupied West Bank.
VOA: standard.2009.10.30
And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.
而且如果我们这么做,事实上,用光轰击它以逐出电子,它就会在原位置沿直线返回,或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。
But she said she still faces hostility. If she brushes past somebody in a bus, she is told to go back to her country.
VOA: standard.2009.12.30
Let's now go back and instantiate these ideas for the knapsack problem we looked at last time In particular, for the 0-1 knapsack problem.
让我们回来用具体例子,来说明我们上次看过的背包问题,特别是对0-1背包问题来说。
In the end you still need to go back to international trade and international services flows as the way out for the affected Asian economies."
VOA: standard.2009.04.06
I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.
我会告诉他们今晚回家,爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候,我们差不多就到日本了。
"If you go back to 2001, there were huge numbers of terrorists, under Taliban control, being trained in terrorist training camps to target this country and others,".
VOA: standard.2009.08.02
Because it's hard when you go back being part of any group. Once you are in that group, and away from other people, it's very hard to remember We've talked that -Oh, have you?
因为如果你回到原来的群体中,就会变得难了,因为你只要一呆在那个群体中,远离其他人,就很难,我们聊过这个,-是吗?
and Mexican officials. Every day, thousands of people on foot and in vehicles go back and forth across the border here, and millions of dollars worth of products cross the line in trucks and railroad cars.
VOA: standard.2009.04.30
Let's go back to the model, add in an extra candidate, and see what happens.
我们回到最初的模型,然后加入第三个候选人,看看结果会怎么样
"You might take this as a general principle, that if you have revolutionary transformations, it's extremely difficult to go back to legal,legitimized, constitutional transfers of power that revolutionary settlements, in fact,are quite dangerous as a precedent.
VOA: standard.2009.09.01
You better believe it's sixty to seventy percent, and the further back you go in American history the closer it is to ninety and ninety-five percent.
你最好猜百分之六七十,要是你以后有机会学习美国历史的话,你会发现它在百分之九十到九十五之间
So I think that is somewhat premature. We have said previously if you go back to what the European Union has said that we would be in a position to recognize a Palestinian state, but the conditions are not there as of yet."
VOA: standard.2009.11.17
If you go back to the origins of the computer industry, imagine a bunch of guys in lab coats sitting around a laboratory, and these are the smartest guys in the world, and they've invented things.
如果回顾电脑行业的兴起,想象一下一群人穿着实验服,坐在实验室里,他们是世界上最聪明的人,他们搞了些发明。
Then you see way back in human histories figures like this where people had to go hunt for their food, and of course there was danger involved in this.
让我们回到人类演化史上,如这张图所示,人们不得不去狩猎觅食,当然,这是非常危险的
应用推荐