Parliamentary supporters of General Aziz say the June 6th election will go ahead with or without opposition participation.

VOA: standard.2009.03.29

So, let's go ahead and think about drawing what that would look like in terms of the radial probability distribution.

让我们来想一想如果把它的,径向概率分布画出来是怎么样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Lawmakers agreed the vote can go ahead using the current voter rolls that favor Kurds who have recently been returning to the city, instead of older registration lists.

VOA: standard.2009.11.09

If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.

如果你真的深入到这个问题中去,而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长,所以我们继续来看这个问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The response from Palestinian officials contained no surprises after Israel said this week it would go ahead with construction of 900 new units in Gilo, a Jewish community in East Jerusalem.

VOA: standard.2009.11.18

You are about to go off on Friday night to see these movies and let's allow some communication ahead of time.

现在你们约好了周五晚上一起看电影,你们可以先沟通一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Indian unit of General Motors has also announced that it will go ahead with plans to invest more than $200 million to start its first car transmission and engine factory despite the financial problems faced by its parent company in the United States.

VOA: standard.2009.03.13

You can say if this is true, then go and do the following pieces of code or puzzle pieces that are inside this part of the block, else go ahead and do these that are down here.

你可以说如果条件成立，执行下面的代码段,或板块中的拼图，否则跳过去执行这下面的语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Okay. What are some of the things that you thought dampened its accuracy and its validity? Go ahead.

你们认为有些什么原因,降低了它的准确性和真实性,你说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If I now say, I'm going to go ahead and change the radius of this, something, my polar form did it right, but what happened to the Cartesian form?

如果我现在说，我要去改变这里的半径,一些这样的操作，我的极坐标形式，进行了正确的改动？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Keep your hands up, those of you who would go straight ahead.

选择往前开的，请不要把手放下。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now what I'd like to do is something that you'll probably cut out because of copyright issues but it's a kind of fun warm-up anyway, so we're going to go ahead and do this and then we'll actually start.

首先我想做个小游戏,不过这个片段可能由于版权问题而被切掉,但是这个热场游戏很有趣,那么,我们马上开始,游戏之后再正式上课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, let's go ahead and do this and take a look at some of the actual atoms that we can think about and think about them in molecules.

让我们继续来看一看一些我们,能考虑的真实原子,并且考虑它们在分子里面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We can't actually go ahead and derive this equation of the wave function squared, because no one ever derived it, it's just an interpretation, but it's an interpretation that works essentially perfectly.

从这个方程中,导出，波函数的平方，没有人可以这样做，这仅仅是一种解释，但这种解释，能解释的很好，自从它第一次被提出来之后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, let me come up with a sample set of elements here and let me go ahead and just get some fresh white board space.

下面我用一个元素的样本集来说明,我先找一些可用的白板空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, why don't you go ahead and tell me, keeping that in mind, which atom in terms of h c or n would you expect to be in the center of hydrogen cyanide?

那么，请大家来告诉我，并且记住它，你认为氢，碳和氮中哪个原子,应该在氰化氢的中间呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yeah, if my machine will come back up, there we go. So, I'm going to now go ahead and write a little piece of code, and I put it here and I hope you can actually see these better this time, let me uncomment that region.

让我们写出代码来吧，好，如果我的电脑能回来的话,好了，那么，我要去写一小块代码,我把它放在这里以期望大家这次,能看的更清楚点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, let's go ahead and just do a few of these.

让我们来看个例子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One more defender of Locke. Go ahead.

再来一个为洛克辩护的，你来。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So if we actually go ahead and multiply it by the volume of our shell, then we end up just with probability, which is kind of a nicer term to be thinking about here.

乘以壳层的体积,我们就得到了概率，在这里从这个角度，理解问题更好一些,如果我们考虑的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.

那么，让我们继续画我们的路易斯结构,看看在得到骨架之后还有哪些规则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And then we can go ahead and let's quickly write out w hat the formal charges for all of these will be.

然后我们可以开始很快地,把所有的形式电荷都写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, of course, this is resonance so we can go ahead and put our resonance notation in there to indicate that benzene is a resonance structure.

当然，这是共振的,所以我们可以在这里标上共振记号,表明苯环是一个共振结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But let's go ahead and start our discussion in terms of molecular orbital theory.

让我们从,分子轨道理论开始讲起。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Go ahead and recite for us line 2 of this program.

我们看看程序的第二行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Okay, right, so if you're actually making food and you're creating some of a recipe then it's very difficult to know exactly the portions that go in when you eat the final food product that comes from it, so that's right. How many of you--go ahead.

对的,所以如果你自己做饭,你会有自己的一套食谱,你很难了解最后的成品中,原成分的精确含量了,所以就是那样,有多少人,你说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let me go ahead and open up instead a more interesting graphical carnation--incarnation of this.

让我们继续来看看关于这个的,更有趣的图形化的演示---一个具体化的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you think of the idea, you think of the basic logic, and then you go ahead and drag and drop accordingly.

如果你有这个想法，然后你考虑下基本的逻辑，你就能做相应的拖动或下降。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, let's go ahead and make sure we can draw that, if we have interest either in the area of organic chemistry or biochemistry or biology here.

那么，让我们来确认一下我们已经学会怎么画了，如果我们对有机化学,生物化学或者生物学中的任何一个领域感兴趣的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选