This week on our program, our subject is charitable giving in the United States.
VOA: special.2009.11.02
All right. Now in giving the example, I've gotten a little bit ahead of myself, so let me reprise a bit.
好,刚刚讲例子,可能讲得有点快,所以我再重复一下。
But it's giving me ideas of what to do in the class when tied into what I'm teaching as well.
不过这启发了我以后如何讲课,如何把它跟我教的课程相结合。
And he says skateboarding is giving young people some healthy competition in the inner cities of the United States.
VOA: special.2009.09.11
so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.
因此你能看到,反键轨道上有两组,三组成键,得到一组净成键,所以成的是单键。
In the United States, holiday gift giving is important not only for the usual reasons, like showing friendship and love.
VOA: special.2009.12.21
So if we have a negative change in energy for any reaction as it's written, what that actually means is we're giving off energy as the reaction proceeds.
如果我们像这里写的这样,在任何一个反应过后,得,到的能量变化为负值,这就意味着我们在这个过程中放出了能量。
President Pierce had tried to unite the different groups in the party by giving each a representative in his cabinet.
VOA: special.2009.05.14
So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.
因此,这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。
When he stopped teaching at Howard, he continued giving singing lessons in his Washington home until the week before his death.
VOA: special.2010.03.07
It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。
Congress passed several other bills giving the federal government power to protect the rights of blacks in the southern states.
VOA: special.2010.01.21
The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.
最利他的行为,就是为他人牺牲自己,这也可以用毫无人情味的进化论来解释。
The writer began giving early versions of his books and drawings to the library beginning in the nineteen seventies.
VOA: special.2009.10.05
And people give presentations and this is a photo of someone giving a presentation in a positive psychology summit.
被邀请进行讲座,这是一位学生,在积极心理学峰会上作讲座的照片。
In the United States, many people are also giving their time and energy to collect money and goods for the earthquake victims.
VOA: special.2010.02.05
But, in some sense, I'll be giving a closer commentary of the Phaedo than I'll do for the other readings.
但在某种意义上,相对于其他阅读材料,我会对斐多篇作出,更为细致的解说
And he says it must start in the schools by giving all Indian children the same instruction on physical activity and diet.
VOA: special.2010.05.12
It sets the mean to 0, for s in stocks and then for s in the stocks, it moves it, giving it the bias and the momentum, then it shows the history.
它会让平均值等于,然后,它会改变它们的值,给它一个偏向值和股价势头值,然后它就会显示历史。
One such program in the state of New Jersey is giving some young people their first experience with the world of work.
VOA: special.2009.08.20
In this description of the moderate and temperate enjoyment of nature, the Lady is giving us something like a Puritan economic theory.
在关于适度和有节制的享乐的描述中,这位女士给我们提出了类似清教徒的有利可图理论。
But the Center on Philanthropy also says research shows that giving does not shrink as much as the economy in a recession.
VOA: special.2009.11.02
It's as though he's explaining, giving an answer to a question that somebody asked, "why didn't the Spartans do better in that battle?"
修昔底德的解释,回答了许多人的疑问,"斯巴达人为什么不将剩勇追穷寇呢"
In nineteen forty-three, a publisher asked him to write a book giving advice to parents.
VOA: special.2009.03.15
And in conclusion he imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart."
结尾时他想象,放弃这一想象力和理想化的,极妙的创作驱动力,回到污秽的心的废品铺“
December is a time of holiday gift-giving and strong business activity in many places.
VOA: special.2010.12.24
His works seem less theoretical constructing abstract models of political life than advice-giving, in the sense of serving as a sort of civic-minded arbiter of public disputes.
他的著作较不偏向理论,建构政治生活的抽象模型看来,反而较像是提供建言,功能像是一种公益型的裁决,旨在处理公共争端。
Kennedy was shot and killed in Los Angeles shortly after giving his victory speech.
VOA: special.2009.08.30
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的,是一些新的,不同寻常的东西,而不是去重复别人的话,给他们一本教材,一种阐述或是介绍。
There's a strong tradition in Nime, one of my favorite places,of popular Royalism, and also of course in Brittany -- I keep giving Breton examples, I'll pick other ones.
尼姆当地有很强的君主主义信仰,它是我很喜欢的一个地方,当然还有在布列尼塔,我一直拿布里多尼举例子,等会儿换一个
应用推荐