From that time on, the San Francisco policemen showed respect to Joshua Norton by giving a military salute.

VOA: special.2009.12.14

And people give presentations and this is a photo of someone giving a presentation in a positive psychology summit.

被邀请进行讲座，这是一位学生,在积极心理学峰会上作讲座的照片。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I feel better about helping people that way than giving a dollar to somebody on the street,

我觉得以这种方式帮助人比在大街上施舍别人一美元更有意义，

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Yet other research suggests that giving a child an unusual name might help build character.

VOA: special.2009.07.06

But, in some sense, I'll be giving a closer commentary of the Phaedo than I'll do for the other readings.

但在某种意义上,相对于其他阅读材料,我会对斐多篇作出,更为细致的解说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In nineteen forty-three, a publisher asked him to write a book giving advice to parents.

VOA: special.2009.03.15

So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.

这是我们能为你们的毕业设计所做的,一点点人文关怀,如果你们想做一些基于网站的东西,而且不愿意别人插手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

December is a time of holiday gift-giving and strong business activity in many places.

VOA: special.2010.12.24

Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.

在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Irving Berlin loved America for giving a poor immigrant a chance to succeed.

VOA: special.2009.12.20

Steve Lerman Hello, my name is Steve Lerman, And I will be giving a fifty-minute lecture.

大家好，我的名字叫，我将做一个五十分钟的讲座。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He vetoed a bill giving aid to farmers whose crops had failed.

VOA: special.2010.05.06

It's as though he's explaining, giving an answer to a question that somebody asked, "why didn't the Spartans do better in that battle?"

修昔底德的解释,回答了许多人的疑问,"斯巴达人为什么不将剩勇追穷寇呢"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Higginson had written a magazine story giving advice to young, unpublished writers.

VOA: special.2010.07.18

You could not sell a security without giving a prospectus to the potential buyers and the prospectus would be something approved by the SEC.

没有招股说明书就不可以,出售证券给潜在买家,而且招股书需要通过证交会审核

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She is giving a speech next week about Internet freedom.

VOA: special.2010.01.15

The story goes Heisenberg is giving a seminar.

这个故事是说，当海森堡正在讲座时。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One official was giving a very long report.

VOA: special.2010.07.25

If you were giving a job talk-- and this is for people in graduate school particularly-- If you were giving a job talk and the slide projector breaks, you're screwed.

如果你要做一个职业演讲-,特别是给研究生院做-,如果你正在做演讲，结果投影机坏了，你完蛋了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mr.Obama,by doing it,is really giving a push to know more about our area and being helpful assisting people,".

VOA: standard.2009.05.09

You'll be giving a lecture to other people.

你们要准备一次讲座。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"A lot of British Colombia is known for that. We're giving away smoked salmon, oysters samples, all sorts of artisan foods and cheeses.

VOA: standard.2010.02.23

Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.

罗宾森给我们呈现战壕中的轶事，它很快成为一个无稽之谈。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's a girl giving a guy the 'What for?'

VOA: standard.2010.06.18

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

President Obama got the most applause from opposition Republicans when he said the number-one focus in the coming year would be on creating jobs and giving a boost to small businesses.

VOA: standard.2010.01.28

And I think this is best illustrated by giving you a simple little piece of code.

我认为给你看一段简单的代码,可以很好的说明这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

(SAYING) "Football is giving a more mental effect.

VOA: standard.2010.04.01

You don't need all these different things that There is something about we are moving ourselves, and giving ourselves opportunity that is just literally done at a park.

你不用各种所谓的,我们所做的就是,动起来，给我们自己,与自然接触的机会,而这在公园里就可以做到。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This should make sense because if something has a low ionization energy, that means it's not very electronegative, which means it's going to be a lot happier giving up electron density, which is essentially what you're doing -- when you're forming covalent bonds is you're sharing some of your electron density.

这应该是合理的,因为如果某物的电离能很低，这也就意味着它的电负性也不高，那么它就会更愿意,放弃一定的电子密度，而本质上这正是你在,形成共价键时所需要做的,分享你的一些电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选