And,they can discover the time of death to see if it matches information given by suspects and witnesses.

VOA: special.2010.05.05

We want to make sure that if the students would not to be given the time out to learn, we need to provide a vehicle or that they can take the advantage of learning in their world context to actually put the theory into practice.

为了确认学生是否会,腾出时间学习，我们需要提供一个工具,让他们在生活的情境中,利用学习,将理论用于实践。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We find that in Genesis 7:17, but in Genesis 7:24, 150 days is given as the time of the flood.

但在《创世纪》第7章第24节中，雨要下150天。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even the winning team from Shanghai Jiaotong University in China was not able to solve all the problems within the given time limit.

VOA: special.2010.03.11

So, this pathway might not be the only one that's being activated inside the cell at any given time.

因此,任一时刻细胞内,激活的信号通路不只是一条

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the United States alone, an estimated twenty million are affected at any given time.

VOA: special.2009.09.02

Parole is the unfolding in time of a set of possibilities given in space, that set of possibilities being what Saussure calls "langue."

个人语言是一系列以一定时间顺序排列的,语言的可能的组合，而语言则是一个特定群体共享的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Her father has given her poison from the time she was a baby.

VOA: special.2009.05.30

Even if they're given healthy food at the same time, they'll tend to ignore the healthy food and eat a diet like this.

即使同时给它们喂食健康食品,它们也会选择前者的食物,而不吃健康食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now here are some differences: the older patients were given adjuvant chemotherapy in weaker doses and for a shorter period of time.

VOA: standard.2010.03.18

Given we are living in Princeton, especially this time of a year, when in the fall.

比如我们住在普林斯顿，尤其是在每年的秋天，就像现在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The real issue is what happens now," "The Secretary made clear that given that this has taken place, now is the time for dialogue;

VOA: standard.2009.09.22

What that means is, if you know the velocity of the given time and you know the initial velocity, you know what time it is.

这个方程的意义是,如果你知道某个给定时刻的速度,并且知道初速度,你就能知道运动的时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

(SPEAKING ITALIAN) You've given us an excuseto use the kitchen for the first time.

VOA: standard.other

We haven't got time to do this properly, even though I've given you the sheets.

我们没有足够的时间完整的来一遍,虽然我都发完纸了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Brazilian Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti said the recent efforts by Brazil and Turkey to negotiate a deal with Iran had not been given enough time to work.

VOA: standard.2010.06.09

The return, of course, in any given time period is the percentage increase in the portfolio; or, it could be a negative number, it could be a decrease.

当然了，收益率是一定时间内,投资组合的增长率;,也可能是一个负数，表示负增长。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was the first time the participants had been given antipsychotic drugs.

VOA: standard.2010.07.08

So the running time of the problem where the input is T of size N as expressed here formulaically, T of N, the running time of an algorithm, given an input of size N. You know what?

因此一个输入为N的问题的运行时间,在这儿的公式表示为，如果输入为N，那么此算法的运行时间,是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But given time and given the leadership that each of you can provide, the torn fabric of society will be woven together, stitch by stitch, choice by choice,".

VOA: standard.2009.10.12

n So the velocity is given by this product of the quantum number n Planck constant 2 pi mass of the electron time the radius of the orbit, which itself is a function of n.

速度是量子数,普朗克常数2π乘以轨道半径的值,它自身也是n的函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Congresswoman Lee says the delegation's conclusion is that, given the new direction of American foreign policy under the Obama Administration, it is time to move in a different direction.

VOA: standard.2009.04.07

They say: Oh, these ladies are too quick; We get there too late, they've already given birth by the time we arrive.

她们说：希伯来妇女们动作太快;,我们到的晚了我们还没有到，她们已经生产了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Wilson has to be given the credit for delivering a major defeat to the Soviet Union at a time when the Soviet Union was a threat to the free world."

VOA: standard.2010.02.11

The plan, every time, is to predict the future given the present.

无论何时,我们的做法都是根据现状来预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The first step uses a bit of influenza DNA to get the patient's immune system to begin fighting off the flu, and then the protection is given a "boost" some time later by the second step, which can be either another bit of DNA or a conventional flu vaccine.

VOA: standard.2010.07.21

The important concept is that, while every cell in your body has the capability of making all the proteins that are needed throughout your body, not every cell is doing that at any given time.

这里面有一个重要的概念,就是尽管你身体里的细胞都,有能力制造出,全身上下所需的所有蛋白质,但不是所有细胞每时每刻都在这么做

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"A sense that a step is made to release prisoners, and the government is trying to build some bridges in certain areas, but at the same time, the revolutionary side is given its moment in which Fidel Castro is able to excoriate the United States and to continue to lay out the revolutionary credentials, or Cuba's role as a leader of the Third World."

VOA: standard.2010.07.13

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What this really means is in a given time, the change in this quantity is a times the change in this quantity.

这里的真正含义是在给定的一段时间内,这个量的变化量等于,a乘以这个量的变化量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选