• But none seemed to agree on their favorite great book - not surprising, given there are about "I don't think there's anywhere else that you can more fully live the life of the mind.

    VOA: standard.2010.05.12

  • Gosh, the answer to that is, again, duh! No. You couldn't possibly survive your death, given the very definition.

    答案当然是,不可能,你不可能死后逃生,这是毋庸置疑的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You haven't even given us a menu.

    甚至没有人给我们菜单。

    I'm ready to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • "Given David Cameron's statement, if he hadn't come, some voices would have been saying he should go and put the record straight.

    VOA: standard.2010.08.06

  • But that makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."

    但你听到你不想"带回家给妈妈"的歌词,你会发现这完全说不通

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Given that that wasn't true, it did nothing.

    鉴于这并不是真的,程序什么也没做。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Still, that's not a world in which the Morning Star doesn't exist, given that what we mean by the Morning Star is that heavenly object, whatever it is, that in this world we pick out at that time in the morning looking up at the sky.

    但这并不是意味着,晨星在这个世界不存在,如果给定了晨星的意思就是,一个这样的天体,不管它到底是什么,在这个世界上,在早晨的那个时候我们仰望天空,就能看到的那个天体

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Therefore, mathematically at a given time t, we can trade t for v and put it into this formula.

    因此,从数学角度来说,在给定的时刻 t,我们可以用 v 来表示 t,并代入这个式子

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • According to the text, the Israelites have multiplied, They've filled the land of Goshen that had been given to them during Joseph's tenure in office, And this new pharaoh who feared them He didn't know Joseph, he feared the foreign presence He rose and he attempted to curb their growth.

    根据文本,以色列人生养众多,他们填满了Goshen这片土地,约瑟夫执政的时候将土地赠于他们,这位新法老害怕他们,他不认识约瑟夫,他害怕外来人的出现,他反抗并试图压制他们的发展。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • That's a moral reading of Paradise Lost that I've just given you; but of course, it's only a partial one because we haven't gone further enough.

    这是我告诉你们的一种从道德上看待的方法;,不过当然,这只是其中的一部分,鉴于我们还不够深入。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But actually, when you saw that before, you weren't given any proof of that.

    但是实际上,在你之前看到这个结果的时候,没有人给你任何证明。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • If it's a bad argument, then Locke's given us a mere rationalization that isn't morally defensible.

    如果他的观点是错的,那么洛克的辩护,只是看似合理,但在道义上站不住脚。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • We haven't got time to do this properly, even though I've given you the sheets.

    我们没有足够的时间完整的来一遍,虽然我都发完纸了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • In Alexandria, the local Egyptian population resented the Jews because they were recognized as a legal ethnicity in Alexandria, and they weren't given complete privileges of the Greeks in-- Alexandria was a Greek city.

    比如在亚历山大港,当地埃及人仇视犹太人,因为他们在当地是合法少数民族,而埃及人却没有任何希腊特权。。。,亚历山大港是希腊式城市。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It occured to me yesterday in my class that maybe someday there won't be social security numbers anymore, and on birth everybody will be given an e-mail address.

    我昨天上课的时候想到,或许有天大家出生时,得到的将不是社会福利号码,而是一个邮箱地址。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • So the running time of the problem where the input is T of size N as expressed here formulaically, T of N, the running time of an algorithm, given an input of size N. You know what?

    因此一个输入为N的问题的运行时间,在这儿的公式表示为,如果输入为N,那么此算法的运行时间,是多少呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There, Newton doesn't tell you what forces are going to be acting on a body in a given situation.

    在式子里,牛顿没有告诉你,在给定条件下,有哪些力,作用在物体上

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.

    有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Because of course,if I haven't had it no wonder I don't remember it but if I have had it,I would have been given that temporary sort of localized amnesia So of course I wouldn't know whether or not I've had it So you ask the nurse ?" "Have I had the operation yet or not?"

    因为如果没有手术,难怪我不记得了,但如果手术了,我会被给予那种,短时间的局部失忆药物,所以当然我不知道有没有做了,你就问护士,“我做手术了吗“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The third derivative, unfortunately, was never given a name, and I don't know why.

    遗憾的是三阶导数没有专门的名称,我也不知道这是为什么

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It shouldn't be difficult to locate the reading for any given week.

    在给定的时间里,找到读物应该不难。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The fact that you don't need a force for it to move forever at a given speed in a given direction, that's not obvious, because in daily life you don't see that.

    对于物体不需要力的作用就能保持,确定的速度和方向持续运动这一事实,它并非显而易见,因为在日常生活中你看不到这种情况

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The only constraint given by the law of nature is that the rights we have, the natural rights we have we can't give up nor can we take them from somebody else.

    自然法唯一制约的,是我们拥有的这些自然权利,我们不能放弃,也不能剥夺他人的。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Because if you are right that this would justify the taking of land in North America from Native Americans who didn't enclose it, if it's a good argument, then Locke's given us a justification for that.

    因为如果你是对的,洛克此举将正义化从印第安人手中占领,他们尚未圈定的土地这一行为,如果他的观点是正确的,那么洛克给出了占领土地的正当理由。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So things are not... I haven't given you the numbers for the middle but... So you can see that whoever it was who said, you're slightly better off, you score with slightly higher probabilities when you kick to your natural side is exactly right.

    所以事情不像是……,我虽然没有给出中路的概率,但是,我们先不管这些数字到底是谁总结的,我们发现我们走运了,当你从自然方向攻门的时候,你进球的概率会稍微提高

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Remember, Newton said F = ma, but didn't tell you what value F has in a given context.

    记住,牛顿只说 F = ma,但却没告诉你 F 在特定条件下的值是多少

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The answer was: at any time t, the location of the particle is given by this formula.

    答案是,在任意时刻 t,这个质点的位移都由这个式子给出

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Cp And delta T is given by the heat, which has to do with how much of the candle burnt, divided by the constant pressure heat capacity.

    T等于热量q除以恒定的等压热容,其中热量与,蜡烛燃烧的多少相关。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It's as though I've walked across the stage like this realized, damn, it was the guy over here or rather I found the smallest element here who beat out number 2 over here so I can now put number 1 into place and recall that it didn't matte if I punted whoever was standing here 'cause they were given to me randomly anyway.

    这就像是我这样走过讲台,然后才发现要找的人在那儿,或者说发现了最小的元素,那么就可以将1号放在正确的位置,而在这儿的是谁并不重要,因为他们本身就是,随机的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • should we conclude therefore, given that we've got the premise, "If you can't picture it or imagine it, then you can't believe in it," since I've just said, look, you can't imagine being dead, but that's not due to any failure of imagination, that's because there's nothing there to imagine or picture.

    于是我们就应该基于这个前提,想象不了的东西就不能相信,得出结论吗“,我刚才已经说过,人不能想象自己的死亡,不是因为想象的失败,而是本来就没有东西可以想象。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定