He said the same right had been given to people in New Mexico and Utah by the compromise of eighteen fifty.

VOA: special.2009.04.23

Given that we have the largest Internet population, it's likely that we will be able to encounter new problems before American people encounter.

中国的互联网用户是最多的，中国很有可能,将在美国人之前遇到新的问题。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So the result is we can combine all of these as a single differential, and just like we've seen before, what that suggests is that we define another new quantity given by this expression.

结果就是我们能把所有的结果,整理成一个单一的微分，就像我们前面看到的一样，这说明我们可以利用这个式子,定义一个新的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Green Revolution is the name given some years ago to the development of new kinds of rice and other grains.

VOA: special.2010.05.23

It actually takes several chapters to reach a resolution, and God pouts for quite a while, but a renewal of the covenant does occur, and another set of stone tablets is given, and according to one rabbinic text the broken tablets, as well as the new tablets, are both placed in the ark .

有很多章节描述了达成解决方案，上帝生气了很久，但是更新的契约出现了,上帝给了另一块石法板，一部犹太教义的文本显示，破碎的石法板，和新的石法板，都放在藏经柜中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Charlie Parker was given a permit to play in New York again two years later.

VOA: special.2009.05.03

According to the text, the Israelites have multiplied, They've filled the land of Goshen that had been given to them during Joseph's tenure in office, And this new pharaoh who feared them He didn't know Joseph, he feared the foreign presence He rose and he attempted to curb their growth.

根据文本，以色列人生养众多，他们填满了Goshen这片土地,约瑟夫执政的时候将土地赠于他们，这位新法老害怕他们,他不认识约瑟夫，他害怕外来人的出现,他反抗并试图压制他们的发展。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Many of their seats at the convention had been given to new delegates.

VOA: special.2009.07.09

Congresswoman Lee says the delegation's conclusion is that, given the new direction of American foreign policy under the Obama Administration, it is time to move in a different direction.

VOA: standard.2009.04.07

The Taliban had given safe haven to al-Qaeda, which had carried out the hijacking of four airliners to attack New York and Washington, in which more than 3,000 people died.

VOA: standard.2009.09.14

Facing eroding public support for the war in Afghanistan, U.S.Defense Secretary Robert Gates told reporters at the Pentagon President Barack Obama's new strategy for the conflict has not been given a chance to work.

VOA: standard.2009.09.03

How are they performing?" The failed bomb attack has given the U.S.public a chance to see how the new president responds to a national security threat, says University of Virginia political analyst Larry Sabato.

VOA: standard.2010.01.06